Regulus

ONEWE

Regulus

내가 사는 별의 이름은 naega saneun byeorui ireumeun
여행성이라 고들 불러 yahaengseongiragodeul bulleo
매일 어두울진 몰라도 maeil eoduuljin mollado
외롭지는 않아 oeropjineun anha
내가 숨 쉬는 이곳에는 naega sum swineun igoseneun
너를 닮은 꽃 한 송이가 neoreul talmeun kkot han songiga
시들지 않고서 여전히 sideulji anhgoseo yeojeonhi
내 곁에 함께 있어 nae gyeote hamkke isseo

이 밤도 달도 예쁜 날 i bamdo daldo yeppeun nal
넌 오죽할까 neon ojukhalkka
두 손 쥐어 잡고 du son jwieo japgo
저 들뜬 섬에 가 살까 jeo deultteun seome ga salkka
그래 네와 날 새어 나가지 않게 geurae neowa nal saeeonagaji anhge
손끝은 충분히 닿게 sonkkeuteun chungbunhi dahge
저기 저 푸른 바다 앞에 jeogi jeo pureun bada ape
우리의 사랑을 또 가늠해 uriui sarangeul tto ganeumhae
네가 이미 가득 찬 내 마음 neoga imi gadeuk chan nae maeume
톡톡 비가 갠 뒤에 toktok biga gaen dwie
우린 활짝 폈네 urin hwaljjak pyeossne

내가 사는 별의 이름은 naega saneun byeorui ireumeun
여행성이라 고들 불러 yahaengseongiragodeul bulleo
매일 어두울진 몰라도 maeil eoduuljin mollado
외롭지는 않아 oeropjineun anha
내가 숨 쉬는 이곳에는 naega sum swineun igoseneun
너를 닮은 꽃 한 송이가 neoreul talmeun kkot han songiga
시들지 않고서 여전히 sideulji anhgoseo yeojeonhi
내 곁에 함께 있어 nae gyeote hamkke isseo

이 은하수 길 건너오는 i eunhasu gil geonneooneun
밝거름 소리에 balgeoreum sorie
뜨거운 태양과 달빛은 tteugeoun taeyanggwa dalbicheun
이미 널 기다리고 있어 imi neol gidarigo isseo

이 밤도 달도 예쁜 날 i bamdo daldo yeppeun nal
넌 오죽할까 neon ojukhalkka
꽃집 두 쪽 틀어 kkoccip du jjok tteeo
우리 서로 간직할까 uri seoro ganjikhalkka
만일 내가 사라져 manil naega sarajyeo
기억을 못 한다 해도 gieogeul mot handaedo
오직 너만이 알 수 있게 ojik neomani al su issge
수평선 별 밑에 supyeongseon byeol mite
비밀을 묻어줄게 bimireul mudeodulge
톡톡 너란 꽃을 toktok neoran kkocceul
다시 필 수 있게 dasi piul su issge

내가 사는 별의 이름은 naega saneun byeorui ireumeun
여행성이라 고들 불러 yahaengseongiragodeul bulleo
매일 어두울진 몰라도 maeil eoduuljin mollado
외롭지는 않아 oeropjineun anha
내가 숨 쉬는 이곳에는 naega sum swineun igoseneun
너를 닮은 꽃 한 송이가 neoreul talmeun kkot han songiga
시들지 않고서 여전히 sideulji anhgoseo yeojeonhi
내 곁에 함께 있어 nae gyeote hamkke isseo

시들지 마 제발 난 시들지만 sideulji ma jebal nan sideuljiman
없어져도 날 기억해 줘 eopseojyeodo nal gieokhae jwo
좀 이기적이야 jom igijeogiya
이별은 특별해 ibyeoreun teukbyeolhae
추억이 살아 숨 쉬어 chueogi sara sum swieo
지구와 별 거리는 멀어도 km jiguwa byeol georineun meoreodo km

그 모습 그대로 있어줄래 geu moseup geudaero isseojullae
별이 쏟아지는 밤하늘 조명 아래 byeori ssodajineun bamhaneul jomyeong arae
다리 지고 염원이 널 밝힐 때까지 dari jigo yeomyeongi neol balkhil ttaekkaji

밤하늘의 많은 별들은 bamhaneurui manheun byeoldeureun
지구를 향해서 비추고 jigureul hyanghaeseo bichnago
내가 숨 쉬는 여행성은 naega sum swineun yahaengseongeun
너를 비추낼게 neoreul bichnaelge
수많은 사람들 중에 sumanheun saramdeul junge
내가 기억하는 단 한 사람 naega gieokhaneun dan han saram
지금 이 노래를 듣고 있는 jigeum i noraereul deutgo issneun
너를 기억해 neoreul gieokhae

Regulus

my name is the star's name
calling out to the wandering stars
I don’t know if it’s dark every day
but I’m not lonely
where I breathe is
a flower that blooms for you
without fading, still
I’m right here with you

this night, the moon is beautiful
will you come to me?
you’ll hold my two hands
will we walk on that distant shore?
yeah, don’t let me forget you
let’s hold on tight
over there, in front of that blue sea
let’s make our love grow again
with your heart already full of me
as the rain lightly falls
we’ve become bright

my name is the star's name
calling out to the wandering stars
I don’t know if it’s dark every day
but I’m not lonely
where I breathe is
a flower that blooms for you
without fading, still
I’m right here with you

this path under the stars
in the sound of footsteps
the warm sun and moonlight
are already waiting for you

this night, the moon is beautiful
will you come to me?
let’s meet at the two ends of the flower
will we hold on to each other?
even if I disappear
and can’t remember anything
I just want to know you
I’ll cover the darkness
so that you can bloom again

my name is the star's name
calling out to the wandering stars
I don’t know if it’s dark every day
but I’m not lonely
where I breathe is
a flower that blooms for you
without fading, still
I’m right here with you

don’t fade away, please, I just want you to remember me
just a little bit
this love is special
as memories fade, I breathe
as the earth and stars collide, I’m still here

will you stay just as you are?
under the starry sky, the night is bright
until the moment the dawn breaks and you shine

the countless stars in the night sky
shine towards the earth
where I breathe, the wandering star
will shine for you
among the many people
I remember just one person
right now, I’m listening to this song
and remembering you.