Regulus
내가 사는 별의 이름은
naega saneun byeorui ireumeun
여행성이라 고들 불러
yahaengseongiragodeul bulleo
매일 어두울진 몰라도
maeil eoduuljin mollado
외롭지는 않아
oeropjineun anha
내가 숨 쉬는 이곳에는
naega sum swineun igoseneun
너를 닮은 꽃 한 송이가
neoreul talmeun kkot han songiga
시들지 않고서 여전히
sideulji anhgoseo yeojeonhi
내 곁에 함께 있어
nae gyeote hamkke isseo
이 밤도 달도 예쁜 날
i bamdo daldo yeppeun nal
넌 오죽할까
neon ojukhalkka
두 손 쥐어 잡고
du son jwieo japgo
저 들뜬 섬에 가 살까
jeo deultteun seome ga salkka
그래 네와 날 새어 나가지 않게
geurae neowa nal saeeonagaji anhge
손끝은 충분히 닿게
sonkkeuteun chungbunhi dahge
저기 저 푸른 바다 앞에
jeogi jeo pureun bada ape
우리의 사랑을 또 가늠해
uriui sarangeul tto ganeumhae
네가 이미 가득 찬 내 마음
neoga imi gadeuk chan nae maeume
톡톡 비가 갠 뒤에
toktok biga gaen dwie
우린 활짝 폈네
urin hwaljjak pyeossne
내가 사는 별의 이름은
naega saneun byeorui ireumeun
여행성이라 고들 불러
yahaengseongiragodeul bulleo
매일 어두울진 몰라도
maeil eoduuljin mollado
외롭지는 않아
oeropjineun anha
내가 숨 쉬는 이곳에는
naega sum swineun igoseneun
너를 닮은 꽃 한 송이가
neoreul talmeun kkot han songiga
시들지 않고서 여전히
sideulji anhgoseo yeojeonhi
내 곁에 함께 있어
nae gyeote hamkke isseo
이 은하수 길 건너오는
i eunhasu gil geonneooneun
밝거름 소리에
balgeoreum sorie
뜨거운 태양과 달빛은
tteugeoun taeyanggwa dalbicheun
이미 널 기다리고 있어
imi neol gidarigo isseo
이 밤도 달도 예쁜 날
i bamdo daldo yeppeun nal
넌 오죽할까
neon ojukhalkka
꽃집 두 쪽 틀어
kkoccip du jjok tteeo
우리 서로 간직할까
uri seoro ganjikhalkka
만일 내가 사라져
manil naega sarajyeo
기억을 못 한다 해도
gieogeul mot handaedo
오직 너만이 알 수 있게
ojik neomani al su issge
수평선 별 밑에
supyeongseon byeol mite
비밀을 묻어줄게
bimireul mudeodulge
톡톡 너란 꽃을
toktok neoran kkocceul
다시 필 수 있게
dasi piul su issge
내가 사는 별의 이름은
naega saneun byeorui ireumeun
여행성이라 고들 불러
yahaengseongiragodeul bulleo
매일 어두울진 몰라도
maeil eoduuljin mollado
외롭지는 않아
oeropjineun anha
내가 숨 쉬는 이곳에는
naega sum swineun igoseneun
너를 닮은 꽃 한 송이가
neoreul talmeun kkot han songiga
시들지 않고서 여전히
sideulji anhgoseo yeojeonhi
내 곁에 함께 있어
nae gyeote hamkke isseo
시들지 마 제발 난 시들지만
sideulji ma jebal nan sideuljiman
없어져도 날 기억해 줘
eopseojyeodo nal gieokhae jwo
좀 이기적이야
jom igijeogiya
이별은 특별해
ibyeoreun teukbyeolhae
추억이 살아 숨 쉬어
chueogi sara sum swieo
지구와 별 거리는 멀어도 km
jiguwa byeol georineun meoreodo km
그 모습 그대로 있어줄래
geu moseup geudaero isseojullae
별이 쏟아지는 밤하늘 조명 아래
byeori ssodajineun bamhaneul jomyeong arae
다리 지고 염원이 널 밝힐 때까지
dari jigo yeomyeongi neol balkhil ttaekkaji
밤하늘의 많은 별들은
bamhaneurui manheun byeoldeureun
지구를 향해서 비추고
jigureul hyanghaeseo bichnago
내가 숨 쉬는 여행성은
naega sum swineun yahaengseongeun
너를 비추낼게
neoreul bichnaelge
수많은 사람들 중에
sumanheun saramdeul junge
내가 기억하는 단 한 사람
naega gieokhaneun dan han saram
지금 이 노래를 듣고 있는
jigeum i noraereul deutgo issneun
너를 기억해
neoreul gieokhae
Regulus
El nombre de la estrella en la que vivo
Se llama Regulus
Aunque no se oscurece todos los días
No me siento solo
En este lugar donde respiro
Una flor que te recuerda
Aún está a mi lado sin marchitarse
Esta noche es hermosa y la luna también
¿Puedes verla?
Sosteniéndote de la mano
¿Podemos ir a esa isla lejana?
Sí, sin separarnos tú y yo
Suficientemente cerca enlazados de la mano
En la orilla del mar azul
Nuestro amor vuelve a crecer
Tu ya llenas mi corazón
El sonido de la lluvia golpea detrás
Hemos florecido repentinamente
El nombre de la estrella en la que vivo
Se llama Regulus
Aunque no se oscurece todos los días
No me siento solo
En este lugar donde respiro
Una flor que te recuerda
Aún está a mi lado sin marchitarse
Caminando por el sendero de la felicidad
Con el sonido de los pasos
El sol ardiente y la luz de la luna
Ya te están esperando
Esta noche es hermosa y la luna también
¿Puedes verla?
¿Podemos recoger flores juntos?
¿Podemos cuidarnos mutuamente?
Aunque mi memoria se desvanezca
Solo tú puedes saberlo
Entre las estrellas de la constelación
Desenterraremos secretos
Para poder plantar de nuevo tus flores
El nombre de la estrella en la que vivo
Se llama Regulus
Aunque no se oscurece todos los días
No me siento solo
En este lugar donde respiro
Una flor que te recuerda
Aún está a mi lado sin marchitarse
No te vayas, por favor, no te vayas
Aunque me olvides, recuérdame
Es un poco incómodo
La despedida es especial
Los recuerdos flotan y se desvanecen
Incluso si la distancia entre la tierra y las estrellas es larga
¿Puedes quedarte así?
Bajo el cielo nocturno donde caen estrellas
Hasta que la mañana llegue y te despierte
Las muchas estrellas de la noche
Brillan hacia la tierra
Mi respiración es como una estrella
Te iluminaré
Entre tantas personas
Solo recuerdo a una
Escuchando esta canción ahora
Recuérdame