Not a Sad Song
아니라고 되새겨 봐도
anirago dwesaegyeo bwado
매일 아침 깨면 네 생각뿐이야
maeil achim kkaemyeon ni saenggakppuniya
슬픈 노래만 부르던 내가
seulpeun noraeman bureudeon naega
이제서야 깨달은 게 생겼어
ijeseoya kkaedareun ge saenggyeosseo
너의 웃는 얼굴이 가장 좋지만
neoye unneun eolguri gajang jojiman
오늘 올린 사진은 어디야?
oneul ollin sajineun eodiya?
내가 없는 자리에 네가 있는 건
naega eomneun jarie niga inneunge
왜 이렇게 불안할까
wae ireoke buranhalkka
좋아한다 말야 진심이란 말야
joahandan marya jinshimiran marya
더 이상 너에게 친구로 남긴 싫어
deo isang neoege chinguro namgin shireo
내일 어색할지 몰라도 오늘 좀 만나자
naeil eosaekhalji mollado oneul jom mannaja
가끔씩 세상이 무너질 땐
gakkeumsshik sesangi mugeoul ttaen
내게 그 짐을 덜어 줬으면 해
naege geu jimeul deoreo jweosseumyeon hae
우린 너무 오래 알고 지냈다면
urin neomu orae algo jinaettamyeo
불쑥 서늘 그늘은 너에게
bulssuk seoneul geunneun neoege
뒤로 나는 그 시간만큼 네 옆에
dweryeo naneun geu shiganmankeum ni yeope
편한 친구인 척 했어
pyeonhan chinguin cheok haesseo
좋아한다 말야 진심이란 말야
joahandan marya jinshimiran marya
더 이상 너에게 친구로 남긴 싫어
deo isang neoege chinguro namgin shireo
내일 어색할지 몰라도 오늘 좀 만나자
naeil eosaekhalji mollado oneul jom mannaja
오늘 밤이 지나가면 우린 어떤 모습일까
oneul bami jinagamyeon urin eotteon moseub ilkka
조금 걱정이 되긴 해 하지만 내겐 너뿐이야
jogeum geokjeongi dwegin hae hajiman naegen neoppuniya
오랜 시간 동안 숨겨 왔던 걸
oraen shigan dongan sumgyeo watteon geol
말 할 때가 온 것 같아
mal hal ttaega on geot gata
널 볼 때마다 멈추지 않았던
neol bol ttaemada meomchuji anatteon
궁금해하던 이 심장이 터질 것 같아
kungkwangdaedeon i shimjang got teojil geo gata
함께 그냥 걷던 이 길 손잡고 걸을래
hamkke geunyang geotdeon i gil sonjabgo georeullae
어떻게 말해야
eotteoke malhaeya
지금, 말하고 싶어
jigeum, malhago shipeo
너에게 다할까
neoege daheulkka
점점 다가갈게
jeomjeom dagagalge
솔직한 내 마음을
soljikhan nae mameul
진심이 담긴 나를
jinshimi damgin nareul
전할게
jeonhalge
오래된 마음이야
oraedwen maeumiya
지금 이 노래가 우리에 시작이길
jigeum i noraega uriye shijagigil
더는 내 얘기 같은 이별 노래는 싫어
deoneun nae yaegi gateun ibyeol noraeneun shireo
No es una canción triste
Aunque finja estar bien
Cada mañana, solo pienso en ti
Solía ser solo una canción triste
Pero ahora algo nuevo ha surgido
Tu sonrisa brillante es la mejor
Pero, ¿dónde está la foto que tomamos hoy?
En el lugar donde no estoy, estás tú
¿Por qué me siento tan vacío?
Dije que me gustabas, dije que era verdad
Ya no quiero ser solo un amigo para ti
Mañana puede que me arrepienta, pero hoy, ven un rato
A veces, cuando el mundo se vuelve oscuro
Si me hubieras dado esa mano para sostenerme
Habría sido suficiente
Hemos vivido juntos por tanto tiempo
Te he dado mi hombro para llorar
Pero solo por ese momento, junto a ti
Actué como un amigo tranquilo
Dije que me gustabas, dije que era verdad
Ya no quiero ser solo un amigo para ti
Mañana puede que me arrepienta, pero hoy, ven un rato
Cuando termine esta noche, ¿cómo nos veremos?
Puede que me preocupe un poco, pero para mí, eres suficiente
Durante mucho tiempo, he estado escondiendo
Parece que ha llegado el momento de hablar
Cada vez que te veo, no puedo detenerme
Este corazón palpitante parece que va a explotar
Caminemos juntos por este camino que solíamos recorrer
¿Qué debo decir?
Ahora, quiero decirlo
¿Lo recibirás?
Irás cada vez más lejos
Te mostraré
Mi corazón sincero
Te lo contaré
Es un corazón viejo
Ahora, esta canción es nuestro comienzo
Nunca más quiero escuchar una canción de despedida como mi historia