395px

Forma de Verano

ONF

Summer Shape

아름드리나무들-i
aleumdeulinamudeul-i
시원하게 너와 나를 감싸고
siwonhage neowa naleul gamssago
끝도 없이 아름다운 너와
kkeutdo eobs-i aleumdaun neowa
이대로도 그냥 좋아
idaelodo geunyang joh-a

오늘 또 널 보니 새로운 맘이
oneul tto neol boni saeloun mam-i
타오른 것 같아서
taeeonan geos gat-aseo
익숙한 풍경 편안한 공기
igsughan pung-gyeong pyeon-anhan gong-gi
깊어진 만큼 다양한 여름의 모양
gip-eojin mankeum dayanghan yeoleum-ui moyang
어제보다 더 사랑해서 널
eojeboda deo salanghaeseo neol
그려낼 수도 써낼 수도 없어
geulyeonael sudo sseonael sudo eobs-eo

사람들은 울릴 보고
salamdeul-eun ulil bogo
언젠가는 끝날 거라 말해도
eonjenganeun kkeutnal geola malhaedo
처음보다 지금 더 좋은 사일을
cheoeumboda jigeum deo joh-eun saileul
이해 못 해 울릴 누구도
ihae mos hae ulil nugudo

내일이 조여는 해살 수많은 별들
naelijjoeneun haes-sal sumanh-eun byeoldeul
함께 보는 모든 게 빛나
hamkke boneun modeun ge bichna
익숙한 풍경 편안한 공기
igsughan pung-gyeong pyeon-anhan gong-gi
깊어진 만큼 다양한 여름의 모양
gip-eojin mankeum dayanghan yeoleum-ui moyang
어제보다 더 사랑해서 널
eojeboda deo salanghaeseo neol
그려낼 수도 써낼 수도 없어
geulyeonael sudo sseonael sudo eobs-eo

손을 잡아줘 내일이 올 때까지
son-eul jab-ajwo naeil-i ol ttaekkaji
둘렵지 않잖아요 우리 함께라면
dulyeobji anhjanh-ayo uli hamkke lamyeon
어디든 털어지다 해도
eodideun tteol-eojinda haedo
다정한 눈빛 사소한 얘기
dajeonghan nunbich sasohan yaegi
올라도슬록 특별한 사랑의 모양이야
olaedoelsulog teugbyeolhan salang-ui moyang-iya
오늘보다 더 사랑할 게 널
oneulboda deo salanghal ge neol
세상 무엇도 비교할 수 없게
sesang mueosdo bigyohal su eobsge

Forma de Verano

alegremente nos miramos
contigo felizmente pasando el día
incluso sin fin, contigo que brilla
simplemente es genial

hoy, al verte de nuevo, mi corazón late rápido
parece haber nacido de nuevo
una vista hermosa, una sensación tranquila
tan diferente como el verano que se ha vuelto más profundo que ayer
puedo amarte más, no puedo olvidarte

las personas nos miran
incluso si dicen que algún día terminará
la primera vez es ahora un mejor momento
nadie nos entiende

las estrellas que brillan en el sol que se pone mañana
todo brilla cuando lo vemos juntos
una vista hermosa, una sensación tranquila
tan diferente como el verano que se ha vuelto más profundo que ayer
puedo amarte más, no puedo olvidarte

agárrame la mano hasta que llegue mañana
cuando estemos juntos, no nos soltaremos
donde sea que vayamos
una mirada sincera, una pequeña historia
incluso si se desvanece, es la forma única del amor
te amaré más que hoy
donde no se puede prever nada en el mundo

Escrita por: