Koi Uranai Doori ni wa Naranai wa
こんなものねとつぜんだわ
Konna mono ne totsuzen da wa
むねがいたくてせつない
mune ga itakute setsunai
みかけるのはまいにちでも
Mikakeru no wa mainichi demo
はなすきっかけつかめないわたしは
hanasu kikkake tsukamenai watashi wa
はつこいよりも
Hatsukoi yori mo
ああときめいてます
Ah tokimeitemasu
こんなきもち
konna kimochi
どうかとどいてほしい
dou ka todoite hoshii
こいってふしぎ
Koi tte fushigi
こいってくるしい
koi tte kurushii
うらないのどおりじゃないし
uranai no doori janai shi
そうぞうしてた
Souzou shiteta
こいにちかづくかしら
koi ni chikazuku kashira
かみさまどうかおねがい
kamisama dou ka onegai
それもそうねきづかれなきゃ
Sore mo sou ne kizukare nakya
はじまるとかもありえない
hajimaru to kamo arienai
たったひとつことばでずに
Tatta hitotsu kotoba dezu ni
さけびたくなるほどなさけないわ
sakebi taku naru hodo nasakenai wa
おとといよりも
Ototoi yori mo
ああゆうきがでない
Ah yuuki ga denai
かのじょいない
kanojo inai
ことわかってるのに
koto wakatteru no ni
わたしこんな
Watashi konna
へなちょこだっけ
henachoko dakke
もっとつよいこなはずだったよ
motto tsuyoi ko na hazu datta yo
きょうこそきっと
Kyou koso kitto
こころのせなかおして
kokoro no senaka oshite
かみさまどうかおねがい
kamisama dou ka onegai
ゆうやけそらすごくきれい
Yuuyake sora sugoku kirei
BIRUのあいだぬけて
BIRU no aida nukete
HIIRUのおととどろいている
HIIRU no oto todoroiteiru
そうねすすんでみよう
sou ne susunde miyou
わたしこんな
Watashi konna
へなちょこだっけ
henachoko dakke
もっとつよいこなはずだったよ
motto tsuyoi ko na hazu datta yo
きょうこそきっと
Kyou koso kitto
こころのせなかおして
kokoro no senaka oshite
かみさまどうかおねがい
kamisama dou ka onegai
No puedo adivinar en la puerta de la adivinación de los peces Koi
Así es como son las cosas, de repente
mi corazón duele y es doloroso
Lo que veo todos los días
no puedo encontrar la razón para hablar, soy yo
Más que el primer amor
Ah, estoy emocionada
este sentimiento
por favor, ¿puede llegar?
El amor es extraño
el amor es doloroso
no es como en la puerta de la adivinación
¿Me estoy acercando al amor
que imaginaba?
Dios, por favor
Eso también es cierto, ¿verdad?
si no me doy cuenta
puede que no comience
Solo con una palabra
me siento tan miserable que quiero gritar tanto
Más que anteayer
Ah, no tengo coraje
aunque sé
que ella no está aquí
Soy así
tan terca
debería haber sido una chica más fuerte
Hoy, seguro
empujaré el corazón hacia adelante
Dios, por favor
El cielo al atardecer es tan hermoso
pasando entre los edificios
el sonido de los talones resonando
así que sí, vamos a seguir adelante
Soy así
tan terca
debería haber sido una chica más fuerte
Hoy, seguro
empujaré el corazón hacia adelante
Dios, por favor