Heut' Nacht
Du sagtest, Du willst fort von mir,
doch jetzt bleibst Du für immer hier - bei mir.
Refrain:
Heut' Nacht, heut Nacht,
wirst Du für immer bei mir sein!
Heut' Nacht wirst Du zu meiner Königin!
Ich weiss nicht mehr, was es war,
ich weiss nicht mehr, wie es geschah.
Du musst jetzt sterben, Du bist mein,
denn nur der Tod kann ewig sein!
Refrain:
Heut' Nacht, heut Nacht,
wirst Du für immer bei mir sein!
Heut' Nacht wirst Du zu meiner Königin!
Esta noche
Tú dijiste que querías irte de mí,
pero ahora te quedarás para siempre aquí - conmigo.
Estribillo:
Esta noche, esta noche,
¡estarás para siempre conmigo!
Esta noche te convertirás en mi reina.
Ya no sé qué fue,
ya no sé cómo sucedió.
Ahora debes morir, eres mía,
pues solo la muerte puede ser eterna.
Estribillo:
Esta noche, esta noche,
¡estarás para siempre conmigo!
Esta noche te convertirás en mi reina!