Was Kann Ich Denn Dafür?
Die Haare erst geschoren,
die Doc Martens frisch geputzt, so stand ich vor ihr.
Sie war völlig begeistert und mein Selbstbewusstsein stieg,
da sagte ich zu ihr:
Refrain 1:
Was kann ich denn dafür, dass ich so schön bin,
und die ganze Welt mich liebt?
Was kann ich denn dafür, dass ich so schön bin,
der schönste Mann, den's gibt?
Vom Oberarm bis zu den Füssen sind wir tätowiert,
uns're Eltern warn total entsetzt, so sagten wir zu viert:
Refrain 2:
Was können wir denn dafür, dass wir so schön sind,
und die ganze Welt uns sieht?
Was können wir denn dafür, dass wir so schön sind,
die schönste Band, die's gibt ?
¿Qué Puedo Hacer Yo?
Con el cabello recién cortado,
las Doc Martens recién limpias, así me paré frente a ella.
Ella estaba completamente emocionada y mi confianza aumentó,
entonces le dije:
Estribillo 1:
¿Qué puedo hacer yo,
para ser tan guapo
y que todo el mundo me ame?
¿Qué puedo hacer yo,
para ser tan guapo,
el hombre más guapo que existe?
Desde el brazo hasta los pies, estamos tatuados,
nuestros padres estaban totalmente consternados, así que dijimos los cuatro juntos:
Estribillo 2:
¿Qué podemos hacer nosotros,
para ser tan guapos
y que todo el mundo nos vea?
¿Qué podemos hacer nosotros,
para ser tan guapos,
la banda más guapa que existe?