Aoki Dokugan
Sare ni motsure shi itori
Taga sugui to are
Toori nakushita kari motsura
Tada onore wo kakete
Aragau wa kegare naki kami no mana nokosu Tame
Shirai no eni shite tomu
Utaru woku yuru matoi
Soba fujin no sage
Katawari mo nakushi oki nara
Mouo kokoro wa iranu
Aragau wa samare naru nami no mada atenu tame
Owari wo senshite tatsu
Sashi ayasu aka ni no azayanu kurure nai Kana sayume no akashi
Nani wo kawo nashi
Noware yuku nozo mazanu kanage ni ni tana Subemo naku
Ooo uuu aaa tai ga no yami sakemi mo kasuredo
Kumoe naki kono aoki manazashi wo ima tsuki Ni kae
Kiku mano kinshite abakaru
Ojo de Dragón
Enredado en la tela de la vida
Caminando por el sendero
Perdido en la oscuridad, solo
Arriesgándolo todo por uno mismo
Luchando, dejando atrás la suciedad
De los dioses sin mancha
Invocando la maldición
El viento sopla, las banderas ondean
Al lado de la esposa del viento
Si pierdes incluso una parte de ti mismo
Tu corazón ya no será necesario
Luchando, para que las olas de la ira se calmen
Avanzando hacia el final
Sin miedo a la oscuridad del rojo brillante
La prueba de un sueño inalcanzable
Sin cambiar nada
Girando, sin ser arrastrado por la corriente
Sin nada más
Ohhh, uhhh, ahhh, la oscuridad del dragón se desvanece
Pero aún se vislumbra
Ahora, cambia este azul sin nubes
Escucha, observa con atención