Izayoi No Ame
もうしかいがゆがむ
Mou shikai ga yugamu
ゆびがふるえる
Yubi ga furu eru
ほねがきしみあげる
Hone ga kishimi ageru
ひかるこのみよ
Hikarabu kono miyo
いっそくちよと
Isso kuchi yoto
ねがうもつれなし
Negau mo tsure nashi
いなやこれいじょう
Inaya kore ijyou
できるならひとりくれたい
Dekiru nara hitori kuretai
なれどまたふたり
Naredo mata futari
くちびるはあけにそまれて
Kuchibiru wa akeni somarite
あめにうたれるために
Ame ni utareru tameni
そぞろにゆくをみやるは
Sozoro ni yuku wo miyaru wa
よるのくもや
Yoru no kumo ya
きざんだかみあと
Kizanda kami ato
ほそるよきひと
Hosoru yoki hito
とてもみていられぬ
Totemo mitei rarenu
ひかるそのみの
Hikarabu sono mino
いとおしきこと
Ito oshiki koto
くびすじをさする
Kubisuji wo sasuru
いなやこれいじょう
Ina ya kore ijyou
できるならぬれてふれたい
Dekiru nara nurete furetai
なれどまがうなり
Naredo maga unari
くちびるはなぜにそまるや
Kuchibiru wa naze ni somaru ya
あめにうたれるために
Ame ni utareru tameni
そぞろにゆくをみやるは
Sozoro ni yuku wo miyaru wa
よるのくもや
Yoru no kumo ya
あめにぬれそばらせて
Ame ni nure sobarasete
ごしょうやおって
Goshyou ya otte
きやるなぬるい
Kiyaru na nurui
よるにいざよう
Yoru ni izayou
いなやこれいじょう
Ina ya kore ijyou
できるならひとりくれたい
Dekiru nara hitori kuretai
なれどまたふたり
Naredo mata futari
くちびるはあけにそまれて
Kuchibiru wa akeni somarite
あめにうたれるために
Ame ni utareru tameni
そぞろにゆくをみやるは
Sozoro ni yuku wo miyaru wa
よるのくもや
Yoru no kumo ya
あめにぬれそばらせて
Ame ni nure sobarasete
ごしょうやおって
Goshyou ya otte
きやるなあめにおめくいざよい
Kiyaru na ame ni omeku izayoi
Lluvia de Mayo
Ya la visión se distorsiona
Los dedos tiemblan
Los huesos crujen
Este mundo brillante
Es mejor callarlo
No hay esperanza
Demasiado lento
Si pudiera, preferiría estar solo
Pero una vez más juntos
Los labios se tiñen de rojo al abrirse
Para ser golpeado por la lluvia
Caminaré descalzo
Entre las gotas
De las nubes nocturnas
Las huellas en el cabello
Dejan ver a una persona
Muy difícil de ignorar
Esa capa brillante
Es difícil de desatar
Acaricia el cuello
Demasiado intenso
Si pudiera, preferiría mojarme y sentir
Pero de repente retumba
¿Por qué se tiñen los labios?
Para ser golpeado por la lluvia
Caminaré descalzo
Entre las gotas
De las nubes nocturnas
Dejándome empapar por la lluvia
Persiguiendo las sombras
En una noche cálida
A la deriva en la noche
Demasiado intenso
Si pudiera, preferiría estar solo
Pero una vez más juntos
Los labios se tiñen de rojo al abrirse
Para ser golpeado por la lluvia
Caminaré descalzo
Entre las gotas
De las nubes nocturnas
Dejándome empapar por la lluvia
Persiguiendo las sombras
En una noche cálida
Embriagado por la hermosa lluvia de mayo