Kouga Ninpou Chou
かげんのつきがおぼろにゆれろ よるをつつもむらくも
Kagen no tsuki ga oboro ni yurero, yoru wo tsutsumu rakumo
はりつけられたつおうがうひいなからめるひじょうのわら
Haritsukerareta tsuō ga uhiina karameru hijō no wara
ああ いまもくすぶおもいむねにしかとやどらば
Ā, ima mo kusubu omoi mune ni shika to yadoraba
みずのようにやさしく はなのようにはげしく
Mizu no yō ni yasashiku hana no yō ni hageshiku
ふるえるやいばでつらぬいて
Furueru yaiba de tsuranuite
さだめられたなみだをひとみのおくとじても
Sadamerareta namida wo hitomi no oku tojite mo
あなたをまぶたがおぼえているの
Anata wo mabuta ga oboete iru no
むみょうのふちでおわりをまつわたしはむせぶみなしご
Mumyō no fuchi de owari wo matsu watashi wa musebu minashigo
ふみにじられたすがるこいをりょうてにつつんだまま
Fumi ni jirareta sugaru koi wo ryōte ni tsutsunda mama
もうあらがえないともにたどるちぬりのみちを
Mō aragaenai tomo ni tadoru chinuri no michi wo
みずのようにやさしく はなのようにはげしく
Mizu no yō ni yasashiku hana no yō ni hageshiku
ふるえるやいばでつらぬいて
Furueru yaiba de tsuranuite
さだめられたなみだをひとみのおくとじても
Sadamerareta namida wo hitomi no oku tojite mo
あなたをまぶたがおぼえているの
Anata wo mabuta ga oboete iru no
みずのようにやさしく はなのようにはげしく
Mizu no yō ni yasashiku hana no yō ni hageshiku
ふるえるやいばでつらぬいて
Furueru yaiba de tsuranuite
さだめられたなみだをひとみのおくとじても
Sadamerareta namida wo hitomi no oku tojite mo
ながれるちしおとめられない
Nagareru chishio to merarenai
みずのようにこぼれて あだのようにちりゆく
Mizu no yō ni koborete ada no yō ni chiriyuku
はかないいのりをかきけして
Hakanai inori wo kakikeshite
さだめられたふたりをあおいやみがさいても
Sadamerareta futari wo aoiyami ga saitemo
あなたとたゆたうかくりおまで
Anata to tayutau kakurioma de
El canto del ninja Kouga
La luna de la ilusión tiembla en la oscuridad, las nubes se agolpan en la noche
Un lazo atado con fuerza, una risa que atrapa en una trampa mortal
Ah, si te refugias en mi corazón ardiente
Suave como el agua, feroz como una flor
Perforando con una espada temblorosa
Aunque cierre con firmeza las lágrimas destinadas, mis ojos te recuerdan
Esperando el final en el borde de lo desconocido, me ahogo en la soledad
Envuelto en un amor desgarrador marcado en mis pies
Ya no hay vuelta atrás, juntos seguimos el camino de la sangre
Suave como el agua, feroz como una flor
Perforando con una espada temblorosa
Aunque cierre con firmeza las lágrimas destinadas, mis ojos te recuerdan
Suave como el agua, feroz como una flor
Perforando con una espada temblorosa
Aunque cierre con firmeza las lágrimas destinadas, no puedo contener el flujo de la sangre
Desbordándose como el agua, dispersándose como el polvo del destino
Borrando las frágiles esperanzas
Aunque la oscuridad azul nos envuelva a los dos
Flotamos juntos hasta el océano de la eternidad