395px

Carroza Nebulosa

Onmyouza

Oboroguruma

あおざめたみなもにうつるつきが
Aozameta minamo ni utsuru tsuki ga
おぼろげにたゆたいながら
oboroge ni tayutai nagara

うきぐものごときうつせみのみは
Ukigumo no gotoki utsusemi no mi wa
すずろわしおもいをたぐる
suzuro washi omoi wo taguru

あなたにめがけたうつろにことばに
Anata ni megaketa utsuro ni kotoba ni
はいとちりをうかべて
hai to chiri wo ukabete
むみょうのあすへとあまねくすべてを
mumyou no asu e to amaneku subete wo
だきしめてまいあがる
dakishimete maiagaru

かぜよそらよ
Kaze yo sora yo
まだみぬいきょうにそびえるあのやみを
mada minu ikyou ni sobieru ano yami wo
つきぬけてゆけ
tsukinukete yuke

あなたにめがけたうつろにことばに
Anata ni megaketa utsuro ni kotoba ni
はいとちりをうかべて
hai to chiri wo ukabete
むみょうのあすへとあまねくすべてを
mumyou no asu e to amaneku subete wo
だきしめてまいあがる
dakishimete maiagaru

かぜよそらよ
Kaze yo sora yo
まだみぬいきょうにそびえるあのやみを
mada minu ikyou ni sobieru ano yami wo
つきぬけてゆけ
tsukinukete yuke

あめよくもよ
Ame yo kumo yo
いつの日がここでくちはてきゆるとも
itsuno hi ga koko de kuchihate kiyuru tomo
ためらいはせぬと
tamerai wa senu to

Carroza Nebulosa

En la superficie del agua azulada se refleja la luna
mientras se balancea vagamente

El cuerpo de un insecto como una nube flotante
acaricia mis pensamientos como un grillo

Flotando en el vacío que encontré contigo
flotando sobre cenizas y escombros
tomando todo hacia un futuro sin fin

Viento, cielo
penetra esa oscuridad que se eleva sobre el pasado que aún no he visto

Flotando en el vacío que encontré contigo
flotando sobre cenizas y escombros
tomando todo hacia un futuro sin fin

Viento, cielo
penetra esa oscuridad que se eleva sobre el pasado que aún no he visto

Lluvia, nubes
algún día, aquí, nos despediremos sin dudar