395px

El giro del templo en la taberna

Onmyouza

Tenkyouin kuruito kuruwa

エンテンのきょうしゃえつらくのもうじゃ
Enten no kyousha etsuraku no mouja
かんたんのやみをなめつくす
kantan no yami wo name tsukusu

アンタンのせいじゃじゃくやくのきょうしゃ
Antan no seija jakuyaku no kyousha
いんらんのなみをせめつくず
inran no nami wo seme tsukuzu

ふかいじぎゃくのまんだらを
Fukai jigyaku no mandara wo
たぐりあげるえんせいこうい
taguri ageru ensei koui
おろかしくももどかしくも
orokashiku mo modokashiku mo
それがさだめと
sore ga sadame to

さんたんのいんじゃけつらくのねんじゃ
Santan no inja ketsuraku no nenja
こんげんのかみをなめつくす
kongen no kami wo name tsukusu

はいしんのじゅうしゃかくやくのもうしゃ
Haishin no juusha kakuyaku no mousha
けんらんのたみをやきつくす
kenran no tami wo yaki tsukusu

くらいひぎゃくのまんとらを
Kurai higyaku no mantora wo
なぶりあげるげびたいこい
naburi ageru gebi ta ikoi

なやましくもあさましくも
Nayamashiku mo asamashiku mo
それがさだめと
sore ga sadame to

ごうざいあいくるいとのうたごえをのせて
Gou zai ai kuruito no utagoe wo nosete
やるかたなきまじわりあい
yarukata naki majiwari ai
くるいとのさきにはをかけて
kuru ito no saki ni wa wo kakete
むくわれぬもののこうざい
mukuwarenu mono no kouzai

ふあきじぎゃくのまんだらを
Fuaki jigyaku no mandara wo
たぐりあげるえんせいこうい
taguri ageru ensei koui
おろかしくももどかしくも
orokashiku mo modokashiku mo
それがさだめと
sore ga sadame to

ごうざいあいくるいとのうたごえをのせて
Gou zai ai kuruito no utagoe wo nosete
やるかたなきまじわりあい
yarukata naki majiwari ai
くるいとのさきにはをかけて
kuru ito no saki ni wa wo kakete
むくわれぬもののこうざい
mukuwarenu mono no kouzai

El giro del templo en la taberna

Ente del vehículo del fuego, esclavo del placer
Beber la oscuridad simple

Ante el santo, vehículo del mal, vehículo del castigo
Atacar las olas impuras

El mandala del ego profundo
Tirando de la conducta de la vida
Tonto y frustrante
Eso es el destino

Tres santos, vehículo del sufrimiento, vehículo del deseo
Beber a los dioses originales

El mensajero de la difusión, vehículo de la revelación
Quemar a la gente brillante

El mantel oscuro de la hipocresía
Jugando con la tristeza de la vida
Molesto y cruel
Eso es el destino

Llevar el canto del templo en la taberna
Un amor sin esperanza
Arriesgando la cola del hilo rojo
La culpa de los que no pueden ser recompensados

El mandala del ego profundo
Tirando de la conducta de la vida
Tonto y frustrante
Eso es el destino

Llevar el canto del templo en la taberna
Un amor sin esperanza
Arriesgando la cola del hilo rojo
La culpa de los que no pueden ser recompensados