Seiten no Mikazuki
かりそめのしょう かなぐり
Karisome no shou kanaguri
はかるはうたげのそう
Hakaru wa utage no sou
ころがりこみしそらをすべるは
Korogarikomishi sora o suberu wa
いかなるいきなりや
Ikanaru iki nari ya
かがようやみとくらがるひかりを
Kagayou yami to kuragaru hikari o
くさなぎのたちでたしかみて
Kusanagi no tachi de tashikamite
そのてのぶしをくらえども
Sono te no bushi o kurae domo
わがめにもえるしでんがひらめく
Waga me ni moyuru shiden ga hirameku
くりそめのそうがねぶり
Kurisome no souga neburi
はかるはたたけのそう
Hakaru wa tatake no sou
くだらぬじょうわのぞきすべよく
Kudaranu jouwa nozoki sube yoku
なんじのとりみせよ
Nanji no tori mise yo
かがようやみとくらがるひかりを
Kagayou yami to kuragaru hikari o
くさなぎのたちでたしかみて
Kusanagi no tachi de tashikamite
さばきのぶしはいとわねど
Sabaki no bushi wa itowanedo
わがめにもえるしでんがひらめく
Waga me ni moyuru shiden ga hirameku
さきみだれたはなのいきれにくれる
Sakimidareta hana no ikire ni kureru
とおきこえがときをいれよとさとす
Tooki koe ga toki o ireyo to satosu
てんがをこうならわれをおうてみよ
Tenga o kou nara ware o outemiyo
かがようやみとくらがるひかりを
Kagayou yami to kuragaru hikari o
くさなぎのたちでたしかみて
Kusanagi no tachi de tashikamite
さばきのぶしはいとわねど
Sabaki no bushi wa itowanedo
まじゅうやいばにこたえよあれ
Majiu yaiba ni kotae yo are
かげろうつきをつつみゆくそらよ
Kagerou tsuki o tsutsumi yuku sora yo
まだみぬなぎよをもたらして
Mada minu nagiyo o motarashite
あたわぬぶしはさりゆくも
Atawanu bushi wa sari yuku mo
さいごにさけぶむてんのほまれを
Saigo ni sakebu muten no Homare o
Crescent Moon on the Pages
Fleeting moments of victory
Weighing the feast
Slipping through the rolling sky
What kind of breath is this
Shining darkness and gloomy light
Confirmed by the Kusanagi sword
Though I devour the hand of the warrior
The lightning flashes in my eyes
Dyeing the pages red
Weighing the strikes
Peeking through pointless rumors
Show me your true form
Shining darkness and gloomy light
Confirmed by the Kusanagi sword
The judgment of the warrior is relentless
The lightning flashes in my eyes
Giving life to the scattered flowers
A distant voice urges to awaken
If you wish to challenge the heavens
Test me
Shining darkness and gloomy light
Confirmed by the Kusanagi sword
The judgment of the warrior is relentless
Answer with a fierce blade
The sky envelops the shimmering moon
Revealing the unseen calm
The unmatched warrior will depart
Crying out the glory of the undefeated