Seiten no Mikazuki
かりそめのしょう かなぐり
Karisome no shou kanaguri
はかるはうたげのそう
Hakaru wa utage no sou
ころがりこみしそらをすべるは
Korogarikomishi sora o suberu wa
いかなるいきなりや
Ikanaru iki nari ya
かがようやみとくらがるひかりを
Kagayou yami to kuragaru hikari o
くさなぎのたちでたしかみて
Kusanagi no tachi de tashikamite
そのてのぶしをくらえども
Sono te no bushi o kurae domo
わがめにもえるしでんがひらめく
Waga me ni moyuru shiden ga hirameku
くりそめのそうがねぶり
Kurisome no souga neburi
はかるはたたけのそう
Hakaru wa tatake no sou
くだらぬじょうわのぞきすべよく
Kudaranu jouwa nozoki sube yoku
なんじのとりみせよ
Nanji no tori mise yo
かがようやみとくらがるひかりを
Kagayou yami to kuragaru hikari o
くさなぎのたちでたしかみて
Kusanagi no tachi de tashikamite
さばきのぶしはいとわねど
Sabaki no bushi wa itowanedo
わがめにもえるしでんがひらめく
Waga me ni moyuru shiden ga hirameku
さきみだれたはなのいきれにくれる
Sakimidareta hana no ikire ni kureru
とおきこえがときをいれよとさとす
Tooki koe ga toki o ireyo to satosu
てんがをこうならわれをおうてみよ
Tenga o kou nara ware o outemiyo
かがようやみとくらがるひかりを
Kagayou yami to kuragaru hikari o
くさなぎのたちでたしかみて
Kusanagi no tachi de tashikamite
さばきのぶしはいとわねど
Sabaki no bushi wa itowanedo
まじゅうやいばにこたえよあれ
Majiu yaiba ni kotae yo are
かげろうつきをつつみゆくそらよ
Kagerou tsuki o tsutsumi yuku sora yo
まだみぬなぎよをもたらして
Mada minu nagiyo o motarashite
あたわぬぶしはさりゆくも
Atawanu bushi wa sari yuku mo
さいごにさけぶむてんのほまれを
Saigo ni sakebu muten no Homare o
Creciente Luna en los Pétalos
A través de un breve interludio de danza
Pesaré la fiesta
Deslizándome por el cielo enredado
¿Qué tipo de aliento es este?
Brillando en la oscuridad y la luz oscura
Confirmado por la espada Kusanagi
Aunque tragues la mano del enemigo
El relámpago ardiente en mis ojos destella
A través de un breve interludio de golpes
Pesaré la batalla
Espía bien las conversaciones inútiles
Muéstrame tu verdadero rostro
Brillando en la oscuridad y la luz oscura
Confirmado por la espada Kusanagi
El juicio del guerrero no se desvanece
El relámpago ardiente en mis ojos destella
La vida de las flores desbordadas se desvanece
Una voz lejana intenta detener el tiempo
Si vas a desafiar el cielo
Prueba a enfrentarte a mí
Brillando en la oscuridad y la luz oscura
Confirmado por la espada Kusanagi
El juicio del guerrero no se desvanece
Responde con la espada afilada
El cielo envuelve la luna en un espejismo
Aún agitando la calma no vista
Incluso el guerrero sin destino se desvanece
Gritando al final la gloria del sin nombre