395px

Brillando en el cielo azul

Onmyouza

Yukiyukite Aoshi

そうのぞみはともに
Sou nozomi wa tomo ni
たいへいのじょうじゅとおぼゆ
Taihei no jouju to oboyu
もうくたびるうでに
Mou kutabiru ude ni
やりしたをもとめぬへいじのために
Yarishita o motomenu heiji no tame ni

あらそいのまくにあおぐそらのいろ
Arasoi no maku ni aogu sora no iro

あああおよりもあおい
Aa ao yori mo aoi
しんじることよりもただなしただけ
Shinjiru koto yori mo tada nashita dake
ああそらよりもあおい
Aa Sora yori mo aoi
このいまはとおく
Kono ima wa tooku
たなびいてあいつがれてゆく
Tanabiite aitsugarete yuku

そうしまうはつとに
Sou shimau wa tsuto ni
ともがらのいさおとしゃする
Tomogara no isao to shasuru
もうてらしてもまだ
Mou terashitemo mada
はかりえぬたいきにときよをあずく
Hakarienu taiki ni tokiyo o azuku

あらがいのはてにうつるいろはいま
Aragai no hate ni utsuru iro wa ima

あああおよりもあおい
Aa ao yori mo aoi
ゆめみてなどいないただなしただけ
Yumemite nado inai tada nashita dake
ああそらよりもあおい
Aa sora yori mo aoi
このいまはとおく
Kono ima wa tooku
たなびいてあいつがれてゆく
Tanabiite aitsugarete yuku

しかとみゆあおよりもあおい
Shikato miyu ao yori mo aoi
みらいはそこにないただあしただけ
Mirai wa soko ni nai tada ashita dake
はせるもゆきゆきてとおい
Haseru mo yukiyukite tooi
あのそらはあおく
Ano sora wa aoku
さえわたりときをつげる
Saewatari toki o tsugeru

Brillando en el cielo azul

Mi deseo es crecer junto a la paz
En mis brazos ya no hay dudas
Para buscar la calma que no se puede encontrar
En el telón de la lucha, el color del cielo

Ah, más azul que el azul
Solo he perdido la fe en lo que creía
Ah, más azul que el cielo
En este momento está lejos
Brillando, avanzando hacia él

Así es como termina, de repente
Con valentía y determinación
Aunque brille, todavía
Inclino mi cabeza ante el vacío insondable

El color que se refleja al final de la lucha

Ah, más azul que el azul
No hay sueños, solo he perdido la fe
Ah, más azul que el cielo
En este momento está lejos
Brillando, avanzando hacia él

Claramente más azul que el azul
El futuro no está ahí, solo el mañana
Corriendo, brillando, lejos
Ese cielo es azul
Cruzando el río, marcando el tiempo

Escrita por: Matatabi