En en era
そこにただあることをたまゆらにふとえがき
Soko ni tada aru koto wo tama yura ni futo egaki
つれにあいなるゆめのなかで
tsure ni ai naru yume no naka de
ともにくれゆくときはこのむねにだきよせて
tomo ni kure yuku toki wa kono mune ni dakiyosete
まぶたにやくすらいせでまつ
mabuta ni yakusu raise de matsu
いまたどりついたむげんのしじま
Ima tadoritsuita mugen no shijima
せんまんてんけさくこうらいそわせつなのはい
Sen man ten ke saku kourai sowa setsuna no hai
さだめきすのはえしゃじょうりのりゅう
sadame kisu no wa eshajouri no ryuu
されどめぐりふたたびあう
sare do meguri futatabi au
ここにまだあることのとうとさにふとあまえ
Koko ni mada aru koto no toutosa ni futo amae
つくすおもいもゆめのままで
tsukusu omoi mo yume no mama de
ともにくれゆくときはむつまじくよりそって
tomoni kure yuku toki wa mutsumajiku yorisotte
かさねたひびにわかれつげて
kasaneta hibi ni wakare tsugete
いまたどりよせたむげんのかけら
Ima tadoriyoseta mugen no kakera
せんまんてんけさくこうらいそわせつなのはい
Sen man ten ke saku kourai sowa setsuna no hai
さだめきすのはえしゃじょうりのりゅう
sadame kisu no wa eshajouri no ryuu
されどめぐりふたたびあう
sare do meguri futatabi au
よさめよぎりをつむぎみつはるかかなた
Yo same yogiri wo tsumugi mitsu haruka kanata
けぶるうすものにそのすがたをかさね
keburu usu mono ni sono sugata wo kasane
せんまんてんけさくこうらいそわせつなのはい
Sen man ten ke saku kourai sowa setsuna no hai
さだめきすのはえしゃじょうりのりゅう
sadame kisu no wa eshajouri no ryuu
されどめぐりふたたびあう
sare do meguri futatabi au
されどめぐりかならずあう
Sare do meguri kanarazu au
ここであえる
Koko de aeru
En la era
Aquí, simplemente dibujando lo que está ahí de repente se balancea
En el sueño de amor que nos lleva juntos
Cuando el tiempo de la despedida se acerca, abrázame contra este pecho
Esperando con lágrimas en los ojos
Ahora he llegado al silencio infinito
Diez mil años de flores florecen, un momento efímero de tristeza
El destino besa al dragón de la justicia poética
Encuentro de nuevo en el destino
Aquí, de repente, me apoyo en la fragilidad de lo que aún está aquí
Incluso los sentimientos cumplidos son como un sueño
Cuando el tiempo de la despedida se acerca, nos acurrucamos con ternura
Diciendo adiós a los días acumulados
Ahora he reunido fragmentos infinitos
Diez mil años de flores florecen, un momento efímero de tristeza
El destino besa al dragón de la justicia poética
Encuentro de nuevo en el destino
La noche teje la niebla, lejos en la distancia
Superponiendo su forma en la neblina ligera
Diez mil años de flores florecen, un momento efímero de tristeza
El destino besa al dragón de la justicia poética
Encuentro de nuevo en el destino
Nos encontraremos de nuevo aquí