Manji
ガラクタのごとくちるすくいもほこりも
Garakuta no gotoku chiru sukui mo hokori mo
さいごにのこるはえせわらい
saigo ni nokoru wa ese warai
さだめにうつしたおのれはかびて
Sadame ni utsushita onore wa kabite
さだめしにくむはうまれのごうと
sadameshi nikumu wa umare no gou to
よじんのさじんにまかれて
yojin no sajin ni makarete
ざんざんざんすさべ
Zan zan zan susabe
ざんざんざんさかえ
zan zan zan sakae
わやくちゃのごたくさえかざせばそれなり
Waya kucha no gotaku sae kazaseba sorenari
なのるひつようはないにびょうでおわりだ
nanoru hitsuyou wa nai ni byou de owari da
さだめにうつしたおのれはかびて
Sadame ni utsushita onore wa kabite
さだめしにくむはうまれのごうと
sadameshi nikumu wa umare no gou to
やじんのかじんにまかれて
yajin no kajin ni makarete
ざんざんざんすさべ
Zan zan zan susabe
ざんざんざんさかえ
zan zan zan sakae
はるかにたいせいはひさしくたたずまい
Haruka ni taisei wa hisashiku tatazumai
いくえのかなしみをおりしもまいこみ
ikue no kanashimi wo orishimo maikomi
このてにだきよせて
kono te ni dakiyosete
てんしと
tenshi to
ざんざんざん
Zan zan zan
むぎのつみされどなみだあふれてぜい、ぜい
Mugi no tsumi sare do namida afurete zei, zei
さまようのただひとりこえはちぎれて
samayou no tada hitori koe wa chigirete
るいるいとかばねをこえてながらえぜい、ぜい
Ruirui to kabane wo koete nagarae zei, zei
さまようのまだひとりせめてゆかせて
samayou no mada hitori semete yukasete
Manji
Como la basura que se desmorona, la salvación y el orgullo también
Lo único que queda al final es una sonrisa descolorida
Reflejándome en mi destino, me pudro
Odiando mi destino, nacido del ego y atrapado en la precaución
Zan zan zan susabe
zan zan zan sakae
Incluso si brillara como la basura desordenada, no hay necesidad de elogios, es el fin en un instante
Reflejándome en mi destino, me pudro
Odiando mi destino, nacido del ego y atrapado en la precaución
Zan zan zan susabe
zan zan zan sakae
Lejos en el horizonte, la grandeza se mantiene en silencio
Soportando incontables tristezas, incluso si me hundo
Abrázame con esta mano
Ángel
Zan zan zan
Los pecados de la cebada se acumulan y las lágrimas brotan, zei, zei
Vagando solo, mi voz se desgarra
Superando los murmullos y los huesos, avanza, zei, zei
Vagando, aún solo, al menos déjame ir