Brave Shine (Fate Stay Night - Abertura 2)
Eu não conseguia despertar
Desse pesadelo sem final
Abri mão de vez, dos meus desejos
As memórias eu tentei salvar
Mas só via um mundo destruído
E eu ali na chuva, sem forças pra lutar
Pra salvar a quem amamos é preciso ter força
E jamais abandonar a esperança
As fraquezas aceitar e seguir pro amanhã
Brave Shine
Nessa noite sua luz me guiará
Vai curar as cicatrizes, me salvar
Como as lanças sob essa batalha
Tão bravamente a minha fé
Refletirá sua luz pra sempre
Seu brilho
Brave Shine (Fate Stay Night - Opening 2)
No podía despertar
De esta pesadilla interminable
Renuncié por completo a mis deseos
Intenté salvar los recuerdos
Pero solo veía un mundo destruido
Y yo allí bajo la lluvia, sin fuerzas para luchar
Para salvar a quienes amamos se necesita fuerza
Y nunca abandonar la esperanza
Aceptar las debilidades y seguir hacia el mañana
Brave Shine
Esta noche tu luz me guiará
Sanará las cicatrices, me salvará
Como las lanzas en esta batalla
Tan valientemente mi fe
Reflejará tu luz por siempre
Tu brillo