Monochrome No Kiss (Kuroshitsuji - Abertura)
Lembranças que me levam a você
Enchem de cor o nosso encontro
Seu toque frio em mim ainda posso sentir
Resgatar e trazer à tona
Um sentimento que se descongelou
A escuridão me envolve
Mas entre as sombras te vejo sorrir
Eu vejo cor em seu amor
Ainda que eu me abrigue na solidão
Todo o rancor que encobriu seu olhar
Remete a outra vida
Se eu pudesse te abraçar
Sem precisar lembrar que devo partir
Tentar realizar cada desejo em nós
Até que não houvesse dor
Quero ver você, sentir você
Mesmo que eu acorde
Memórias me envolvem, como em um beijo
E enfim, me preenchem de cor
Monocromo No Beso (Kuroshitsuji - Apertura)
Recuerdos que me llevan a ti
Llenan nuestra reunión de color
Tu toque frío sobre mí todavía puedo sentir
Rescate y lleva a primer plano
Una sensación que se descongeló
La oscuridad me rodea
Pero entre las sombras te veo sonreír
Veo color en tu amor
Aunque me refugio en la soledad
Todo el rencor que cubrió tu mirada
Se refiere a la otra vida
Si pudiera abrazarte
Sin necesidad de recordar que debo irme
Trate de cumplir todos los deseos en nosotros
Hasta que no hubo dolor
Quiero verte, sentirte
Incluso si me despierto
Los recuerdos me envuelven, como en un beso
Y por fin, me llenan de memoria
Escrita por: Diva Otonashi