K-Drama
넌 쓸 데 없이 쓰지 않아
neon sseul de eopsi sseuji ana
그래서 부자야
geuraeseo bujaya
넌 쓸 데 없이 주지 않아
neon sseul de eopsi juji ana
그래서 부자야
geuraeseo bujaya
(그건 얼마나 짜리야?)
(geugeon eolmajjariya?)
그래 네온 다 가져왔는데
geurae neon da gajyeonneunde
좀 슬퍼보여서
jom seulpeoboyeoseo
난 돈도 없는데
nan dondo eomneunde
맘밖에 없는데
mambakke eomneunde
자꾸만 주고 싶어
jakkuman jugo sipeo
널 이해하고, 받아주고
neol ihaehago, badajugo
감싸주고, 안아주고 또 널
gamssajugo, anajugo tto neol
바라보고 못된 너도 난 사랑한다고
barabogo motdoen neodo nan saranghandago
하고 싶어
hago sipeo
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
난 특별한 것 같진 않아
nan teukbyeolhan geot gatjin ana
그래도 괜찮아?
geuraedo gwaenchana?
내 민낯은 이쁘지 않아
nae minnacheun ippeuji ana
그래도 괜찮아?
geuraedo gwaenchana?
그래 가진 게 없는 난
geurae gajin ge eomneun nan
참 바보 같은 난
cham babo gateun nan
또 어쩔 수 없이
tto eojjeol su eopsi
또 쓸 데 없이
tto sseul de eopsi
내 맘을! 또 주고 있어
nae mameul! tto jugo isseo
널 이해하고, 받아주고
neol ihaehago, badajugo
감싸주고, 안아주고 또 널
gamssajugo, anajugo tto neol
바라보고 못된 너도 난
barabogo motdoen neodo nan
사랑한다고 또 나는
saranghandago tto naneun
널 용서하고 잊어보고
neol yongseohago ijeobogo
지워봐도 사랑한다
jiwobwado saranghanda
난 널 미워내고 후회해도
nan neol mireonaego huhoehaedo
오늘도
oneuldo
여전히
yeojeonhi
너에게
neoege
너에게
neoege
너에게
neoege
너에게
neoege
주고 있어
jugo isseo
(너에게)
(neoege)
주고 있어
jugo isseo
(너에게)
(neoege)
주고 있어
jugo isseo
(너에게)
(neoege)
주고 있어
jugo isseo
(너에게)
(neoege)
내 맘을 또 주고 있어
nae mameul tto jugo isseo
Drama Coreano
Tú no puedes dejar de mirar
Así que no puedes evitarlo
Tú no puedes dejar de tocar
Así que no puedes evitarlo
(¿Eso es realmente necesario?)
Sí, lo tienes todo
Pero te sientes un poco triste
Yo no tengo nada
No tengo nada más que mi corazón
Quiero dártelo una y otra vez
Entender, recibir,
Abrazar, proteger y luego
Mirarte, incluso si no entiendes, te amo
Quiero hacerlo
Oh oh oh
Oh oh oh
No parezco especial
Pero está bien, ¿verdad?
No me veo bonito
Pero está bien, ¿verdad?
Sí, no tengo nada
Soy tan tonto
No puedo hacer nada más
No puedo dejar de mirar
Mi corazón! Te lo doy una y otra vez
Entender, recibir,
Abrazar, proteger y luego
Mirarte, incluso si no entiendes, te amo y yo
Te respeto y te dejo ir
Aunque me duela, te amo
Yo te olvido y me arrepiento
Hoy también
Siempre
Para ti
Para ti
Para ti
Para ti
Te lo doy
(Para ti)
Te lo doy
(Para ti)
Te lo doy
(Para ti)
Te lo doy
(Para ti)
Mi corazón te lo doy una y otra vez