Perhaps Maybe
아마도 우린
amado urin
아마도 여기까진가 봐
amado yeogikkajinga bwa
아무리 아닌 척
amuri anin cheok
해봐도
haebwado
이렇게 우린
ireoke urin
서로에게 아픈
seoroege apeun
어쩌면 우린
eojjeomyeon urin
서로를 위해
seororeul wihae
이렇게
ireoke
내 손을 잡아
nae soneul jaba
(내 손을 잡아 줄래)
(nae soneul jaba jullae)
내 손을 잡아
nae soneul jaba
(내 이름 불러 줄래)
(nae ireum bulleo jullae)
너에게
neoege
말하고
malhago
싶지만
sipjiman
(언제나 함께 해주길 바래)
(eonjena hamkke haejugil barae)
내게 너는
naege neoneun
(너만을 사랑할게)
(neomaneul saranghalge)
내게 너는
naege neoneun
(니 눈물 닦아줄게)
(ni nunmul dakkajulge)
잡을 수 없는
jabeul su eomneun
들을 수 없는
daeul su eomneun
겁나봐
geongabwa
(그 아픈 마음까지도)
(geu apeun maeumkkajido)
이렇게 우린
ireoke urin
서로에게 아픈
seoroege apeun
어쩌면 우린
eojjeomyeon urin
서로를 위해
seororeul wihae
이렇게
ireoke
내 손을 잡아
nae soneul jaba
(내 손을 잡아 줄래)
(nae soneul jaba jullae)
내 손을 잡아
nae soneul jaba
(내 이름 불러 줄래)
(nae ireum bulleo jullae)
너에게
neoege
말하고
malhago
싶지만
sipjiman
내게 너는
naege neoneun
내게 너는
naege neoneun
잡을 수 없는
jabeul su eomneun
들을 수 없는
daeul su eomneun
겁나봐
geongabwa
Quizás Tal Vez
Quizás nosotros
Quizás hasta aquí llegamos
Por más que finjamos
Intentarlo
Así es como nosotros
Nos lastimamos mutuamente
Quizás nosotros
Por el bien del otro
Así
Toma mi mano
(¿Podrías tomar mi mano?)
Toma mi mano
(¿Podrías llamarme por mi nombre?)
Quiero decirte
(aunque siempre espero estar juntos)
Para mí, tú
(te amaré solo a ti)
Para mí, tú
(secaré tus lágrimas)
Parece que
no puedo sostenerlo
no puedo escucharlo
ni siquiera
(esos corazones heridos)
Así es como nosotros
Nos lastimamos mutuamente
Quizás nosotros
Por el bien del otro
Así
Toma mi mano
(¿Podrías tomar mi mano?)
Toma mi mano
(¿Podrías llamarme por mi nombre?)
Quiero decirte
Para mí, tú
Para mí, tú
Parece que
no puedo sostenerlo
no puedo escucharlo
ni siquiera