Prayers Of a Hedgehog
오늘도 고슴도치네
oneuldo goseumdochineun
자기가 원하는 게 뭔지는
jagiga wonhaneun ge mwonjineun
빨리도 깨달아요
ppallido kkaedarayo
하지만 좋은 실튼
hajiman joteun silteun
징그러하는 법을 모르는
jingmyeonhaneun beobeul moreuneun
고슴도치죠
goseumdochijyo
누가 가르쳐 줬는지
nuga gareuchyeo jwonneunji
피해가는 법만 배웠죠
pihaeganeun beomman baewotjyo
그래서 아픈 말했죠
geuraeseo appan malhaetjyo
좋을 땐 기분을 조금만
joeul ttaen gibuneul jogeumman
무드어주고
mudeodujago
눈물이 떨어질 때
nunmuri tteoreojil ttae
조금은 담아 두자고
jogeumeun dama dujago
필요할 때 꺼내 쓰자고
pillyohal ttae kkeonae sseujago
하지만 한참을
hajiman hanchameorin
고슴도치
goseumdochi
무드도 되는 것도
mudeo duneun geotdo
담아 되는 것도 몰라
dama duneun geotdo molla
어리석은
eoriseogeun
고슴도치
goseumdochi
모르겠어요
moreugesseoyo
모르겠어요
moreugesseoyo
오늘도 내 하루는
oneuldo nae haruneun
왜 이리
wae iri
힘이 드는 걸까요
himi deuneun geolkkayo
모르겠어요
moreugesseoyo
다가갈수록
dagagalsurok
더 아프지만
deo apeujiman
나는 사랑할래요
naneun saranghallaeyo
사랑할래요, 너를
saranghallaeyo, neoreul
Oraciones de un Erizo
Hoy también, lo que quiere el erizo
No sé qué es
Se apresura a escapar
Pero no sabe cómo hacerlo bien
Es un erizo
No sé quién lo está mirando
Solo lleva una máscara
Por eso papá dijo
Cuando estás feliz, solo un poco
Te vuelves más torpe
Cuando las lágrimas caen
Solo un poco se detiene
Cuando necesitas algo, lo sacas
Pero el erizo solitario
No sabe qué hacer
Ni qué decir
El erizo solitario
No lo sé
No lo sé
Hoy también, mi día
¿Por qué es así?
¿Por qué me siento abrumado?
No lo sé
A medida que me acerco
Duele más
Te amaré
Te amaré, a ti