Ariën
Schau die Sonne glüht am Horizont
Wer bewahrt sie bis der Morgen kommt?
Sag Ariën
Wo gehst du hin?
Wenn der Mond langsam zum Himmel steigt
Und in seinem Licht die Sterne zeigt
Bist du schon fort
Zeig mir den Ort!
Yá vanwa Ariën, tá cenë Tilion
Yá cenë Ariën, tá vanwa Tilion
Vilië rómello númenna
Langëas ilmen ilarëa
Laurië cala
Laurië cala
Ariën, tá cenë Tilion
Yá cenë Ariën, tá vanwa Tilion
Vilië rómello númenna
Langëas ilmen ilaurëa
Laurië cala
Laurië cala
Ewig brennt die Sonne nach der Nacht
Von den Göttern für die Welt gemacht
Sie bleibt allein
Es darf nicht sein!
Yá vanwa Ariën, tá cenë Tilion
Yá cenë Ariën, tá vanwa Tilion
Vilië rómello númenna
Langëas ilmen ilarëa
Laurië cala
Laurië cala
Ewig sucht der Mond sein zweites Ich
Seine Welt erlischt im Tageslicht
Wo er auch ist
Er sieht sie nicht
Yá vanwa Ariën, tá cenë Tilion
Yá cenë Ariën, tá vanwa Tilion
Vilië rómello númenna
Langëas ilmen ilarëa
Laurië cala
Laurië cala
Arien, tá cenë Tilion
Yá cenë Arien, tá vanwa Tilion
Vilië rómello númenna
Langëas ilmen ilaurëa
Laurië cala
Laurië cala
Ariën
Mira cómo brilla el sol en el horizonte
¿Quién lo guarda hasta que llegue la mañana?
Dime Ariën
¿A dónde vas?
Cuando la luna lentamente se eleva en el cielo
Y en su luz muestra las estrellas
Ya te has ido
¡Muéstrame el lugar!
Ya se va Ariën, ya se acerca Tilion
Ya se acerca Ariën, ya se va Tilion
La belleza del mundo se desvanece
Mientras el firmamento se ilumina
El oro brilla
El oro brilla
Ariën, ya se acerca Tilion
Ya se acerca Ariën, ya se va Tilion
La belleza del mundo se desvanece
Mientras el firmamento se ilumina
El oro brilla
El oro brilla
El sol arde eternamente después de la noche
Hecho por los dioses para el mundo
Permanece sola
¡No puede ser!
Ya se va Ariën, ya se acerca Tilion
Ya se acerca Ariën, ya se va Tilion
La belleza del mundo se desvanece
Mientras el firmamento se ilumina
El oro brilla
El oro brilla
Eternamente la luna busca su otro yo
Su mundo se apaga en la luz del día
Donde sea que esté
Él no la ve
Ya se va Ariën, ya se acerca Tilion
Ya se acerca Ariën, ya se va Tilion
La belleza del mundo se desvanece
Mientras el firmamento se ilumina
El oro brilla
El oro brilla
Ariën, ya se acerca Tilion
Ya se acerca Ariën, ya se va Tilion
La belleza del mundo se desvanece
Mientras el firmamento se ilumina
El oro brilla
El oro brilla