395px

Égoïste

Parsley Onuma

Egoist

人生相談があります
Jinsei sōdan ga arimasu
聞いてくれますか先生
Kiite kuremasu ka sensei
大概病んでる生活
Taigai yanderu seikatsu
退会させてよ先生
Taikai sasete yo sensei

人生進歩わかって
Jinsei shinpo wakatte

気づいてくれますか先生
Kizuite kuremasu ka sensei
大概病んでる生活
Taigai yanderu seikatsu
相対させてよ先生
Aitai sasete yo sensei

オレンジ色に染まる君は
ORENJII iro ni somaru kimi wa
やがて暗闇に染まる溶ける
Yagate kurayami ni somaru tokeru
月日剥かっても消えない苦しみ
Tsukihi mukatte mo kienai kurushimi
不気味な夜を君と共に
Bukimi na yoru wo kimi to tomo ni
おやすみおやすみ
Oyasumi oyasumi
おやすみおかえり
Oyasumi okaeri

感情的になってバイバイだ
Kanjō-teki ni natte baibai da
誰よりも早く遠くへ行けよ
Dare yori mo hayaku tōku e ike yo
後戻りはしないよ
Atomodori wa shinai yo
後先なんてないから
Atomaki nante nai kara

昇竜的になって正解だ
Shōryū-teki ni natte seikai da
誰よりも夜を超えて行けよ
Dare yori mo yoru wo koete ike yo
後戻りはしないよ
Atomodori wa shinai yo
後先なんてないから
Atomaki nante nai kara

嫌い
Kirai
辛い
Tsurai
有象無象
Uzōmuzō
不生不生
Fushō fushō

人生列島わかって
Jinsei rettō wakatte
気づいてくれますか先生
Kizuite kuremasu ka sensei
大抵泣いてる生活
Taitei naiteru seikatsu
相対させてよ先生
Aitai sasete yo sensei

奥にしまった君の笑顔は
Oku ni shimatta kimi no egao wa
やがて暗闇に染まる溶ける
Yagate kurayami ni somaru tokeru
月日剥かっても消えない思い出
Tsukihi mukatte mo kienai omoide
不気味な夜を君と共に
Bukimi na yoru wo kimi to tomo ni
おやすみおやすみ
Oyasumi oyasumi
おやすみただいま
Oyasumi tadaima

盲目的になってバイバイだ
Mōmoku-teki ni natte baibai da
誰よりも早く遠くへ行けよ
Dare yori mo hayaku tōku e ike yo
後戻りはしないよ
Atomodori wa shinai yo
後先なんてないから
Atomaki nante nai kara

霊性的になって正解だ
Reisei-teki ni natte seikai da
誰よりも夜を超えて行けよ
Dare yori mo yoru wo koete ike yo
後戻りはしないよ
Atomodori wa shinai yo
後先なんてないから
Atomaki nante nai kara

感情的になってバイバイだ
Kanjō-teki ni natte baibai da
誰よりも早く遠くへ行けよ
Dare yori mo hayaku tōku e ike yo
後戻りはしないよ
Atomodori wa shinai yo
後先なんてないから
Atomaki nante nai kara

昇竜的になって正解だ
Shōryū-teki ni natte seikai da
誰よりも夜を超えて行けよ
Dare yori mo yoru wo koete ike yo
後戻りはしないよ
Atomodori wa shinai yo
後先なんてないから
Atomaki nante nai kara

Égoïste

J'ai des questions sur la vie
Tu peux m'écouter, professeur ?
Ma vie est souvent malade
Fais-moi sortir de là, professeur

Comprends-tu le progrès de la vie ?
Peux-tu le réaliser, professeur ?
Ma vie est souvent malade
Fais-moi sortir de là, professeur

Toi, teintée d'orange
Tu finiras par te fondre dans l'obscurité
Les jours passent, mais la souffrance ne disparaît pas
Je partage ces nuits étranges avec toi
Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, reviens

Je deviens émotif, alors adieu
Vas plus loin et plus vite que quiconque
Je ne ferai pas marche arrière
Il n'y a pas de retour en arrière

Deviens comme un dragon, c'est la bonne voie
Vas au-delà de la nuit plus que quiconque
Je ne ferai pas marche arrière
Il n'y a pas de retour en arrière

Je déteste ça
C'est dur
Des gens insignifiants
Pas de vie, pas de vie

Comprends-tu l'archipel de la vie ?
Peux-tu le réaliser, professeur ?
Ma vie est souvent en larmes
Fais-moi sortir de là, professeur

Ton sourire caché au fond
Finira par se fondre dans l'obscurité
Les jours passent, mais les souvenirs ne s'effacent pas
Je partage ces nuits étranges avec toi
Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, me voilà

Deviens aveugle, alors adieu
Vas plus loin et plus vite que quiconque
Je ne ferai pas marche arrière
Il n'y a pas de retour en arrière

Deviens spirituel, c'est la bonne voie
Vas au-delà de la nuit plus que quiconque
Je ne ferai pas marche arrière
Il n'y a pas de retour en arrière

Je deviens émotif, alors adieu
Vas plus loin et plus vite que quiconque
Je ne ferai pas marche arrière
Il n'y a pas de retour en arrière

Deviens comme un dragon, c'est la bonne voie
Vas au-delà de la nuit plus que quiconque
Je ne ferai pas marche arrière
Il n'y a pas de retour en arrière

Escrita por: Onuma Paseri