Life Saving Flame
Far into the sea
Among the waves of the storm
Stands the only hope
For those who want to come home
All through the night…
Keep shining your splendor
Life-saving flame
No resting, no changing
Always the same
When the storm is over
Seems the ocean gives in,
Kneeling down in worship
Of the power within
All through the night…
Keep shining your splendor
Life-saving flame
No resting, no changing
Always the same
Just as prometheus stands by rock
Holding his fiery torch -
He fears nothing, nor heeds the shock
Keeping his careful watch
Keep shining your splendor
Life-saving flame
No resting, no changing
Always the same
Llama Salvadora de Vida
Lejos en el mar
Entre las olas de la tormenta
Se encuentra la única esperanza
Para aquellos que quieren regresar a casa
Durante toda la noche...
Sigue brillando tu esplendor
Llama salvadora de vida
Sin descanso, sin cambios
Siempre igual
Cuando la tormenta termina
Parece que el océano cede,
Arrodillándose en adoración
Al poder interior
Durante toda la noche...
Sigue brillando tu esplendor
Llama salvadora de vida
Sin descanso, sin cambios
Siempre igual
Así como Prometeo permanece junto a la roca
Sosteniendo su antorcha ardiente -
No teme nada, ni presta atención al impacto
Manteniendo su cuidadosa vigilancia
Sigue brillando tu esplendor
Llama salvadora de vida
Sin descanso, sin cambios
Siempre igual