Var Kommer Barnen In
Jag säger ingenting om krig och fred
Heller inget om att tiden är ur led
Jag säger inget om en sårad jord
Men hjärtat slår I varje ord,
När jag säger dig
Min värd är fattig och min dag är död
När barnasinnet har berövats på sin glöd
Då har ondskan nått sitt mål till slut
Då har all kärlek sinat ut
Var kommer barnen in
Dom bär på elden, som du en gång,
Som jag en gång men allt för länge sen
Allt går igen
Jag ser mot solen
Och tankarna dom för mig hem till leningrad igen
Jag säger ingenting om evighet
Men livet strömmar I en kontinuitet
Från förgånget in I framtiden
Så jag frågar dig min vän
Var kommer barnen in
Dom bär på elden, som du en gång,
Som jag en gång men allt för länge sen
Allt går igen
Jag ser mot solen
Och tankarna dom för mig hem till leningrad igen
Jag säger ingenting om krig och fred
Heller inget om att tiden är ur led
Jag säger inget om en sårad jord
Men hjärtat slår I varje ord
Var kommer barnen in
Var kommer barnen in
¿Dónde estarán los niños?
No digo nada de guerra y paz
Tampoco hay nada de que el tiempo esté fuera de línea
No digo nada de una tierra herida
Pero el corazón late en cada palabra
Cuando te lo diga
Mi anfitrión es pobre y mi día está muerto
Cuando la mente del niño ha sido privada de su fervor
Entonces el mal ha alcanzado su meta al final
Entonces todo el amor se ha ido
¿Dónde entran los niños?
Llevan en el fuego, como tú una vez
Como yo una vez, pero todo hace mucho tiempo
Todo va de nuevo
Miro hacia el sol
Y los pensamientos que me traen a casa a Leningrado otra vez
No digo nada sobre la eternidad
Pero la vida fluye en una continuidad
Del pasado al futuro
Así que te pregunto mi amigo
¿Dónde entran los niños?
Llevan en el fuego, como tú una vez
Como yo una vez, pero todo hace mucho tiempo
Todo va de nuevo
Miro hacia el sol
Y los pensamientos que me traen a casa a Leningrado otra vez
No digo nada de guerra y paz
Tampoco hay nada de que el tiempo esté fuera de línea
No digo nada de una tierra herida
Pero el corazón late en cada palabra
¿Dónde entran los niños?
¿Dónde entran los niños?
Escrita por: Lorne De Wolfe