East End Apse
The doors of the church were dimly lit
No gate would budge a needle's width
But i would be a hapless fool
Had i not brought some useful tool
Been to the smithey at the wharf
Bought lockpicks from a jewish dwarf
My morals, they are like changing friends
They are the means to my own ends
East end apse [3x]
A codex from some holy saint
Laid in a box, adorned so quaint
Like popish dregs would cherish it
My fence he wouldn't care one bit
In public houses drenched in ale
On hills or deep down in the dale
For years to come would they discuss
The theft of a scroll from the east end apse
The theft of a scroll from the east end apse (common!)
That's where i go and steal the scroll
And make the congregation cry
Had i to choose between the two
My loathing for religious stew
Or pleasure stealing christian things
My impulse gives what pleasure brings
No dogma puts my mind on a leash
Or blackmails me for their prestige
Condemns me for my petty crimes
While they've been thieving through all times
East end apse [3x]
As fireworks and bells interred the worn-out year
I sneaked into the sexton's 'cause he wasn't there
And found in the absence of the light of day
The interconnecting passageway [3x]
Unlocked sev'ral doors to the heart of the matter
With noise outside things could not have been better
The reliquary lock my flower to pick
I knew what to do and i did it quick
I made my way back into the house
And left no traces, quiet as a mouse
And i can't wait hearing those churchy chaps
Noticed something's missing from the east end apse!
In public houses drenched in ale
On hills or deep down in the dale
For years to come would they discuss
The theft of a scroll from the east end apse
East end apse [2x]
Ábside del Este
Las puertas de la iglesia estaban débilmente iluminadas
Ningún portón se movería ni un ápice
Pero sería un tonto desafortunado
Si no hubiera traído alguna herramienta útil
Fui al herrero en el muelle
Compré ganzúas a un enano judío
Mis principios, son como amigos cambiantes
Son los medios para mis propios fines
Ábside del este [3x]
Un códice de algún santo sagrado
Colocado en una caja, adornado tan pintoresco
Como los desechos papistas lo atesorarían
Mi vendedor no le importaría en lo más mínimo
En tabernas empapadas de cerveza
En colinas o en lo profundo del valle
Por años hablarían
Del robo de un pergamino del ábside del este
¡El robo de un pergamino del ábside del este (¡vamos!)
Ahí es donde voy y robo el pergamino
Y hago llorar a la congregación
Si tuviera que elegir entre los dos
Mi repugnancia por el guiso religioso
O el placer de robar cosas cristianas
Mi impulso da lo que el placer trae
Ningún dogma pone mi mente en una correa
O me chantajea por su prestigio
Me condena por mis pequeños crímenes
Mientras ellos han estado robando todo el tiempo
Ábside del este [3x]
Mientras los fuegos artificiales y campanas enterraban el año desgastado
Me colé en la sacristía porque no estaba
Y encontré en la ausencia de la luz del día
El pasadizo interconectado [3x]
Desbloqueé varias puertas hasta llegar al meollo del asunto
Con ruido afuera las cosas no podrían haber sido mejores
La cerradura del relicario mi flor para escoger
Sabía qué hacer y lo hice rápido
Regresé a la casa sin dejar rastro
Y no puedo esperar a escuchar a esos tipos eclesiásticos
¡Notaron que algo falta en el ábside del este!
En tabernas empapadas de cerveza
En colinas o en lo profundo del valle
Por años hablarían
Del robo de un pergamino del ábside del este
Ábside del este [2x]