Por um futur mellor
Cercant la teva llibertat
en un món on no n´hi ha
has sortit al carrer i a lluitar.
On defensar la teva terra
suposa un delicte, has decidit
fer alguna cosa per canviar
la situació en la que estàs.
Fora discrepàncies, entre nosaltres
si unim l´esforç arribarà!!
Diuen que la unió fa la força
organitza´t i lluita per un futur millor
si unim les nostres forces per aconseguir
una Terra Lliure
Euskal Herria Askatuta
Catalunya en llibertat!!
La veu de tots els pobles que viuen oprimits
defensam la nostra terra
en contra l´opressió i així
per tots els mitjans
ho podrem aconseguir
Fora discrepàncies, entre nosaltres
si unim l´esforç arribarà!!
Diuen que la unió fa la força
organitza´t i lluita per un futur millor
si unim les nostres forces per aconseguir
una Terra Lliure
Por un futuro mejor
Buscando tu libertad
en un mundo donde no la hay
has salido a la calle y a luchar.
Donde defender tu tierra
es un delito, has decidido
hacer algo para cambiar
la situación en la que estás.
¡Fuera discrepancias, entre nosotros
si unimos el esfuerzo llegaremos!
Dicen que la unión hace la fuerza
organízate y lucha por un futuro mejor
si unimos nuestras fuerzas para lograr
una Tierra Libre.
Euskal Herria Liberada
¡Cataluña en libertad!
La voz de todos los pueblos que viven oprimidos
defendemos nuestra tierra
contra la opresión y así
por todos los medios
podremos lograrlo.
¡Fuera discrepancias, entre nosotros
si unimos el esfuerzo llegaremos!
Dicen que la unión hace la fuerza
organízate y lucha por un futuro mejor
si unimos nuestras fuerzas para lograr
una Tierra Libre.