Als Er Vergeving Is
Als er vergeving is...
Hoe kan ik verder leven, hoe moet ik verder gaan.
Kan ik ooit vergeven, wat mij is aangedaan.
De woorden in mijn ziel, de haat en bitterheid,
lijken niet te helen niet door woorden, niet door tijd.
Refrein:
Maar als er vergeving is, kan er genezing zijn,
van de pijn en het verdriet diep van binnen.
Als er vergeving is,kan er genezing zijn,
en de weg van herstel kan beginnen.
O God, ik heb U nodig, Ik kan het zelf niet.
Ik lijk haast te verstikken, in angst en in verdriet.
Hoe kan ik ooit vergeven, zoals U mij vergeeft,
dwars door alles heen wat mij beschadigd heeft.
Geef mij de kracht van Uw liefde om verder te gaan,
ook al zal er een litteken blijven bestaan.
Want is Uw liefde niet sterker dan de dood,
en Uw vergeving niet dieper dan mijn nood?
Want waar Uw vergeving is, zal genezing zijn,
van de pijn en het verdriet diep van binnen,
waar Uw vergeving is zal genezing zijn
en de weg van herstel kan beginnen.
Si hay perdón
Si hay perdón...
¿Cómo puedo seguir viviendo, cómo debo seguir adelante?
¿Puedo alguna vez perdonar lo que me han hecho?
Las palabras en mi alma, el odio y la amargura,
parecen no sanar, ni con palabras, ni con el tiempo.
Coro:
Pero si hay perdón, puede haber sanación,
de la pena y la tristeza que hay dentro.
Si hay perdón, puede haber sanación,
y el camino hacia la recuperación puede comenzar.
Oh Dios, te necesito, no puedo hacerlo por mí mismo.
Parece que casi me ahogo, en miedo y tristeza.
¿Cómo puedo perdonar, como tú me perdonas,
a pesar de todo lo que me ha dañado?
Dame la fuerza de tu amor para seguir adelante,
incluso si queda una cicatriz.
Porque ¿no es tu amor más fuerte que la muerte,
y tu perdón más profundo que mi necesidad?
Porque donde está tu perdón, habrá sanación,
de la pena y la tristeza que hay dentro,
donde está tu perdón habrá sanación,
y el camino hacia la recuperación puede comenzar.