Prijs Onze Heer
Prijs onze heer,
Hij alleen is de machtige god,
Vol van majesteit. Kom en buig neer,
Loof zijn heil'ge naam.
Breng dan aan hem
Als een offer een zoete geur,
De gebeden van je hart naar zijn troon.
Geef hem dank en eer.
De heer almachtig,
Zijn liefde duurt voor eeuwig.
Zijn trouw en goedheid gaan ons voor.
Zijn kracht zal nimmer
Falen of ontbreken
En zijn liefde blijft.
Alabanza a Nuestro Señor
Alabanza a nuestro señor,
Él solo es el poderoso dios,
Lleno de majestuosidad. Ven y inclínate,
Alaba su santo nombre.
Ofrécele entonces a él
Como un sacrificio un aroma dulce,
Las oraciones de tu corazón a su trono.
Dale gracias y honor.
El señor todopoderoso,
Su amor perdura para siempre.
Su fidelidad y bondad nos guían.
Su poder nunca
Fallará ni faltará,
Y su amor perdura.