Continuem Vius
Si la barca es tomba no tinguis por;
si la barca es tomba no tinguis por.
Que sortirem tots dos nedant;
que sortirem tots dos nedant.
I el mar s'eixampla al veure'ns caure dins seu,
l'aigua m'eixuga les idees.
Agafa't fort però no m'apretis,
agafa't, que continuem vius.
Si plores per mi deixa'm xop,
si amb mi no ets feliç jo tampoc.
Em quedaré aguantant l'hivern,
em quedaré apagant l'infern.
Aiaiai
Continuemos Vivos
Si la barca se vuelca no tengas miedo;
si la barca se vuelca no tengas miedo.
Que saldremos los dos nadando;
que saldremos los dos nadando.
Y el mar se ensancha al vernos caer dentro,
el agua me seca las ideas.
Agárrate fuerte pero no me aprietes,
agárrate, que continuemos vivos.
Si lloras por mí déjame mojado,
si conmigo no eres feliz yo tampoco.
Me quedaré aguantando el invierno,
me quedaré apagando el infierno.
Aiaiai