La Beauté Déraisonnée
UNREASONING BEAUTY
Childhood erased, adolescence overwhelmed
Far from adulthood, fleed by the old age...
I am not reason
I am un-reason
In a maleficent game, devoid of morals
An illogical yet vital game
Your asceticism shapes my vices
You, pale inquisitors of my nights !
I admire, I implore, I adore
Free from good sense, I explore
Before the pleasure of absence
My borne sufferings dance
Revealing, through my own flesh instincts
The nihilism of Dawn...
To cross this gulf for reconstruction...
For I feel one desire
To be left with my delirium
To be left with my dreams
To be vile, sickly and mad
And even if we take our madness
For the only reason of our conscience
And even if from the heights of our hill
We mix up tears and smiles in nonsense
Take our word
Our insanity
Is beauty
La Belleza Irrazonable
BELLEZA IRRACIONAL
Infancia borrada, adolescencia abrumada
Lejos de la adultez, huido por la vejez...
No soy razón
Soy sin razón
En un juego maleficiente, carente de moral
Un juego ilógico pero vital
Tu ascetismo moldea mis vicios
¡Tú, pálidos inquisidores de mis noches!
Admiro, imploro, adoro
Libre de sentido común, exploro
Ante el placer de la ausencia
Mis sufrimientos nacidos bailan
Revelando, a través de mis propios instintos carnales
El nihilismo del Amanecer...
Para cruzar este abismo para la reconstrucción...
Pues siento un deseo
Quedarme con mi delirio
Quedarme con mis sueños
Ser vil, enfermizo y loco
Y aunque tomemos nuestra locura
Como la única razón de nuestra conciencia
Y aunque desde las alturas de nuestra colina
Mezclemos lágrimas y sonrisas en el sinsentido
Toma nuestra palabra
Nuestra locura
Es belleza