Marigold
きもれびをうたうとりのように
Kimorebi wo utau tori no youni
ささやきをえがくあめのように
Sasayaki wo egaku ame no youni
いつもずっとそうしていられたら
Itsumo zutto sou shite iraretara
いつのまにかさいてる
Itsunomanika saiteru
きみがくれたぱらだいす
kimi ga kureta paradaisu
メリィマリーゴールド
Merii mariigoorudo
きみをうたえば
Kimi wo utaeba
どんなふうにおもいはかがやいてる
Donna fuu ni omoi wa kagayaiteru?
まるでゆめのなかをおよいでるような
Marude yume no naka wo oyoideru youna
わすれかけたあいのきもち
Wasurekaketa ai no kimochi
メリィマリーゴールド
Merii mariigoorudo
もしかしたらふとしたときにきて
Moshikashitara futoshita toki ni kite
ただいま、ここにいるわ
Tadaima, koko ni iru wa
いつもいてくれたの
itsumo ite kureta no?
メリィマリーゴールド
Merii mariigoorudo
きみをうたえば
Kimi wo utaeba
どんなふうにおもいはかがやいてる
Donna fuu ni omoi wa kagayaiteru?
きみはほほえみながらそこにいるのね
Kimi wa hohoeminagara soko ni iru no ne
おもいだしたあいのきもち
Omoidashita ai no kimochi
メリィマリーゴールド
Merii mariigoorudo
ああ！！あいはそばでいきつづけている
Aa!! Ai wa soba de ikitsuzuketeiru
ゆめはそばでかないつづけているの
Yume wa soba de kanaitsuzuketeiru no
だからこころのなかたいせつなばしょ
Dakara kokoro no naka taisetsuna basho
なくさないで、だきしめるわ
Nakusanai de, dakishimeru wa
メリィマリーゴールド
Merii mariigoorudo
Caléndula
Como un pájaro cantando a la luz filtrada por los árboles
Como la lluvia que dibuja susurros
Siempre, siempre así podría haber sido
Sin darme cuenta, floreciste
El paraíso que me diste
Caléndula dorada
Si te canto
¿De qué manera brillan mis sentimientos?
Como si estuviera nadando en un sueño
Los sentimientos de amor olvidados
Caléndula dorada
Quizás en un instante fugaz
Estoy aquí, ¿siempre estuviste aquí para mí?
Caléndula dorada
Si te canto
¿De qué manera brillan mis sentimientos?
Estás allí sonriendo, ¿verdad?
Los sentimientos de amor recordados
Caléndula dorada
¡Ah! El amor sigue vivo a mi lado
Los sueños siguen sin cumplirse a mi lado
Por eso, en el lugar más preciado de mi corazón
No lo perderé, lo abrazaré
Caléndula dorada