12 Meses

Orange Pekoe

12 Kagetsu (12 Months)

まどろみやぶれたならまどをあけましょう Maodoromi yabureta nara mado wo akemashou
ささやきのゆめうつつヴェールをかんじて Sasayaki no yumeutsutsu veeru wo kanjite
うそじゃないそばにあるほほなでるの Uso ja nai soba ni aru hoho naderu no

うつりかわるじゅうにかげつじゅう Utsurikawaru juunikagetsujuu
しおかぜのあさはたいせつなひとに Shiokaze no asa wa taisetsu na hito ni
くちづけをおくるの Kuchizuke wo okuru no
ぎんのあさはたいせつなひとを Gin no asa wa tasetsu na hito wo
だきしめてあげましょう Dakishimete agemashou

まどべにたたずんだらひごとかわりゆく Madobe ni tatazundara higoto kawariyuku
がくぶちのなかにあるひかりのゆらぎを Gakubuchi no naka ni aru hikari no yuragi wo
えいえんにみていたいきがしてるの Eien ni mite itai ki ga shiteru no

うつりかわるじゅうにかげつじゅう Utsurikawaru juunikagetsujuu
しおかぜのあさはたいせつなひとに Shiokaze no asa wa taisetsu na hito ni
くちづけをおくるの Kuchizuke wo okuru no
ぎんのあさはたいせつなひとを Gin no asa wa tasetsu na hito wo
だきしめてあげましょう Dakishimete agemashou

しおかぜのあさはたいせつなひとに Shiokaze no asa wa taisetsu na hito ni
くちづけをおくるの Kuchizuke wo okuru no
ぎんのあさはたいせつなひとを Gin no asa wa tasetsu na hito wo
だきしめてあげましょう Dakishimete agemashou
しおかぜのあさはたいせつなひとに Shiokaze no asa wa taisetsu na hito ni
くちづけをおくるの Kuchizuke wo okuru no
ぎんのあさはたいせつなひとを Gin no asa wa tasetsu na hito wo
だきしめてあげましょう Dakishimete agemashou

12 Meses

Si te has despertado de tu letargo, abramos la ventana
Sintiendo la brisa de un sueño susurrante
No es mentira, estoy aquí a tu lado acariciando tu mejilla

Los doce meses cambian constantemente
En la mañana de la brisa marina, le doy un beso a alguien especial
En la mañana plateada, abrazo a alguien importante

Cada día que me detengo junto a la ventana, veo la luz titilante
Quiero contemplarla eternamente

Los doce meses cambian constantemente
En la mañana de la brisa marina, le doy un beso a alguien especial
En la mañana plateada, abrazo a alguien importante

En la mañana de la brisa marina, le doy un beso a alguien especial
En la mañana plateada, abrazo a alguien importante
En la mañana de la brisa marina, le doy un beso a alguien especial
En la mañana plateada, abrazo a alguien importante