395px

Michi Shirube ~Un Camino a Casa~

Orange Range

Michi Shirube ~A Road Home~

La La La
La La La
こどくななかまとともにここにあゆみだす
kodoku na nakama to tomo ni koko ni ayumidasu
だいかいの道しるべ
daikai no michishirube

めのまえにひろがるさまざまなやま
me no mae ni hirogaru samazama na yama
かたのちからぬいてあのひかりまでもうすこしかな
kata no chikara nuite ano hikari made mou sukoshi kana
ただいみもなくつづくみち
tada imi mo naku tsudzuku michi
きりのむこうにはみちみぎひだりみてじみちに
kiri no mukou ni wa michi migi hidari mite jimichi ni

まよってたみちにここでおわかれ
mayotteta michi ni koko de owakare
あとはそのさきだけすすむだけ
ato wa sono saki dake susumu dake
そのSUPI-DOはおそかれはやかれ
sono SUPI-DO wa osokarehayakare
せなかにはでかいゆめをかかえ
senaka ni wa dekai yume wo kakae
ながれるようにすすむじかん
nagareru you ni susumu jikan
あのGO-RUまでひとっぱしりさ
ano GO-RU made hitoppashiri sa
けいけんがじしんとつながるとき
keiken ga jishin to tsunagaru toki
みちができゆめをつかむためのkey
michi ga deki yume o tsukamu tame no key

いつのまにかわすれたのか
itsu no ma ni ka wasureta no ka?
おとなへとあゆむみちのなかで
otona e to ayumu michi no naka de
いつのまにかわすれたのか
itsu no ma ni ka wasureta no ka?
らくしてながれにみをまかすじんせい
raku shite nagare ni mi o makasu jinsei
いつのまにかわすれたのか
itsu no ma ni ka wasureta no ka?
おとなへとあゆむみちのなかで
otona e to ayumu michi no naka de
ひかりとやみをさまようけど
hikari to yami o samayou kedo
だれにもむねにはみちしるべ
dare ni mo mune ni wa michishirube

Go! Waysうまれためをせなかに
Go! Ways umareta me o senaka ni
Go! Waysかぜにみをまかせて
Go! Ways kaze ni mi o makasete
Go! Waysいっぽふみだすばしょ
Go! Ways ippo fumidasu basho
しるされたみちをひたすらすすめ
shiru sareta michi o hitasura susume
(x2)
(x2)

La La La
La La La
そぼくなじぶんをもとにともにあゆむ
soboku na jibun o moto ni tomo ni ayumu
あいぼうへのみちしるべ
aibou e no michishirube
こどくななかまとともにここにあゆみだす
kodoku na nakama to tomo ni koko ni ayumidasu
だいかいの道しるべ
daikai no michishirube

はてしなくつづくみちがしゅくめい
hateshinaku tsuduzku michi ga shukumei
えらばれしものがすすむうんめい
erabareshi mono ga susumu unmei
DAIBINGUうみからうみへつながるまいにちときにみをまかす
DAIBINGU umi kara umi e tsunagaru mainichi toki ni mi o makasu
じかんにおわれおのれをみがけ
jikan ni oware onore wo migake
ちいさくゆれてるBURANKOめがけ
chiisaku yureteru BURANKO megake
さらけだされたじぶんがいる
sarakedasareta jibun ga iru
なかでさけんでるじぶんがいう
naka de sakenderu jibun ga iu

しんねんたもつためにひっしでわらわれたりけなされたり
shinnen tamotsu tame ni hisshi de warawaretari kenasaretari
まけずにあせふきたちあがれば
makezu ni asefuki tachiagareba
すこしはおおきくなれるかな
sukoshi wa ookiku nareru kana?
ときにはなみだもながしたっていい
toki ni wa namida mo nagashita tte ii
じぶんらしくつよくすすむみち
jibun rashiku tsuyoku susumu michi
ただあるこうかさあきびしくても
tada arukou ka saa kibishikutemo
じぶんのみつけたみちしるべを
jibun no mitsuketa michishirube wo

repeat
repeat
repeat
repeat

かすんでるさきのそのむこうは
kasunderu saki no sono mukou wa?
あたらしいせかいみえてるのか
atarashii sekai mieteru no ka?
ひびおしよせるしょうそうかん
hibi oshiyoseru shousoukan
でも、めのまえにちゃんとあるさほら
demo, me no mae ni chanto aru sa hora
あるいていこうよひかりのほうへ
aruite ikou yo hikari no hou e
いつしかつながるみちしるべ
itsu shika tsunagaru michishirube
かすんでるさきのそのむこうにゃ
kasunderu saki no sono mukou nya
あたらしいせかいがみえてるんだ
atarashii sekai ga mieteru n da

repeat
repeat

repeat
repeat

Michi Shirube ~Un Camino a Casa~

La La La...
kodoku na nakama to tomo ni koko ni ayumidasu
daikai no michishirube

me encuentro caminando aquí con compañeros solitarios
en la gran señal del camino a casa

ante mí se extienden diversas montañas
quitando la fuerza de mis hombros, ¿quizás ya llegué a esa luz?
un camino que continúa sin sentido
al otro lado de la niebla, veo el camino, a la derecha, a la izquierda, mirando a ambos lados

en este camino perdido, aquí es donde nos despedimos
solo avanzar más allá de eso
el ritmo está retrasado o acelerado
cargando grandes sueños en la espalda
avanzando como si fluyera el tiempo
corriendo hacia esa meta
cuando la experiencia se conecta con la confianza
el camino se abre para alcanzar los sueños

* ¿en qué momento olvidé?
en medio del camino hacia la adultez
¿en qué momento olvidé?
relajándome, dejando que la vida fluya
¿en qué momento olvidé?
en medio del camino hacia la adultez
vagando entre la luz y la oscuridad
para todos, en el corazón hay un camino a casa

** ¡Vamos! Caminos con ojos recién nacidos en la espalda
¡Vamos! Caminos dejando que el viento tome el control
¡Vamos! Un lugar para dar un paso adelante
avanzando decididamente por el camino conocido
(x2)

*** La La La...
caminando con mi débil yo original
hacia el camino de la amistad
me encuentro caminando aquí con compañeros solitarios
en la gran señal del camino a casa

un camino interminable que es el destino
elegidos avanzan hacia el destino
bingo, de mar en mar, conectando cada día, a veces dejando que el tiempo pase
terminando en el tiempo, mejorándose a sí mismo
balanceándose en un columpio que se balancea suavemente
exponiendo a la versión desnuda de uno mismo
gritando desde adentro lo que uno dice

esforzándose desesperadamente para mantener la fe, siendo ridiculizado y herido
sin rendirse, sudando, si te levantas
¿podrías volverte un poco más grande?
a veces está bien derramar lágrimas
avanzar fuertemente como uno mismo
solo caminar, incluso si es duro
siguiendo tu propio camino a casa encontrado

* repetir
** repetir

¿qué hay más allá de esa oscuridad?
¿se puede ver un nuevo mundo?
la ansiedad se acerca día a día
pero, justo delante de tus ojos, ahí está, mira
vamos a caminar hacia la luz
eventualmente encontraremos el camino a casa
¿qué hay más allá de esa oscuridad?
un nuevo mundo se vislumbra

** repetir

*** repetir

Escrita por: Feiku Takahashi