Kaivo
Turha enää selittää,
parasta vain painaa pää.
Edessä Kaikkivaltiaan.
Kaivoin yhä syvempään
Sieluni kaivoa.
Johon tuska vuosien kerääntyi.
Bridge:
Kaivo täyttyy vedellä,
jota juoda ei voi.
Kerto:
Eeli, Eeli, Lama Sabaktani?
Riennä auttamaan.
Auta mua Jumalani,
tyhjennä kaivo sielussani.
2.
Maailman menon turhuus
Minut masentaa.
En sitä pysty laulamaan.
Enkö sitäkään muista,
Että kaivoni täyttäjä
On jo taistelun hävinnyt.
Bridge
Kerto:
Eeli, Eeli, Lama Sabaktani?
Riennä auttamaan.
Auta mua Jumalani,
tyhjennä kaivo sielussani.
Eeli, Eeli, Lama Sabaktani?
Riennä auttamaan.
Auta mua Jumalani,
täytä kaivo hengelläsi.
El pozo
Ya no hay necesidad de explicarlo
Lo mejor es presionar la cabeza
Delante del Todopoderoso
Cavé más y más
El pozo de mi alma
En el que el dolor se acumuló a lo largo de los años
Puente
El pozo está lleno de agua
que no puedes beber
Multiplicación
¿Eli, Eli, Lama Sabaktani?
Corre a ayudarme
Ayúdame, Dios mío
Vacía el pozo de mi alma
2
La vanidad del mundo va
Estoy deprimido
No puedo cantarlo
Yo tampoco lo recuerdo
Que mi pozo llena
La batalla ya se ha perdido
Puente
Multiplicación
¿Eli, Eli, Lama Sabaktani?
Corre a ayudarme
Ayúdame, Dios mío
Vacía el pozo de mi alma
¿Eli, Eli, Lama Sabaktani?
Corre a ayudarme
Ayúdame, Dios mío
llene el pozo con su vida