395px

Cobrando Vida

Order Of Týr

Coming To Life

Time moves forward out of control
I must find the fire in my soul

Force my way through darkness
To the other side
Where the light is waiting
Chase away the worries
And the trembling I feel inside
Cleanse myself of regret
Toward a brand new life
Where my soul is waiting
Paying close attention
To the voices that can’t be denied

Looking through the blackness of night
I see a small light blink just out of my sight
My soul tells me it is something of mine
Glowing inside

Who will I be?
What will I seek?
In this new life
When you are looking at me?

Who will I be?
What will I learn
In this new life
Standing alone?

Force my way through darkness
To the other side
Where the light is waiting
Chase away the worries
And the trembling I feel inside
Cleanse myself of regret
Toward a brand new life
Where my soul is waiting
Paying close attention
To the voices that can’t be denied


Coming to life
In a flash of pure light
Coming to life
And I’ll light up the night

Standing here on the other side
I see a fiery blaze consuming my life
I am chasing every passion of mine
Burning inside

Who will I be?
What will I seek?
In this new life
When you are looking at me?

Who will I be?
What will I learn
In this new life
Standing alone?

Cobrando Vida

El tiempo avanza fuera de control
Debo encontrar el fuego en mi alma

Forzar mi camino a través de la oscuridad
Hacia el otro lado
Donde la luz está esperando
Ahuyentar las preocupaciones
Y el temblor que siento por dentro
Limpiarme de arrepentimiento
Hacia una vida nueva
Donde mi alma está esperando
Prestar mucha atención
A las voces que no pueden ser negadas

Mirando a través de la oscuridad de la noche
Veo una pequeña luz parpadear justo fuera de mi vista
Mi alma me dice que es algo mío
Brillando por dentro

¿Quién seré?
¿Qué buscaré?
En esta nueva vida
Cuando me estás mirando

¿Quién seré?
¿Qué aprenderé?
En esta nueva vida
Estando solo?

Forzar mi camino a través de la oscuridad
Hacia el otro lado
Donde la luz está esperando
Ahuyentar las preocupaciones
Y el temblor que siento por dentro
Limpiarme de arrepentimiento
Hacia una vida nueva
Donde mi alma está esperando
Prestar mucha atención
A las voces que no pueden ser negadas

Cobrando vida
En un destello de luz pura
Cobrando vida
Y iluminaré la noche

Estando aquí en el otro lado
Veo una llama ardiente consumiendo mi vida
Estoy persiguiendo cada pasión mía
Ardiendo por dentro

¿Quién seré?
¿Qué buscaré?
En esta nueva vida
Cuando me estás mirando

¿Quién seré?
¿Qué aprenderé?
En esta nueva vida
Estando solo?

Escrita por: