395px

Telling You Through Singing

Orellana Lucca

Decirte Cantando

Arde el camino, me quema el viento
Huyen mis penas, se va el dolor
Y tu mirada me encuentra y me da el cielo
Y lo que espero de tu Sol

Sola mi voz en el universo
Sueltan plegarias en soledad
Pisan mis pies en la tierra y es tu sonrisa
Lo que me hace caminar, eh, eh, eh

Quiero decirte cantando
Que tu camino es parte del mío
Y nuestro destino es agua de río
Que va corriendo por la sangre y corazón

Que la tormenta se aleja
Cuando me abrazas no hay penas que aguanten
Ya no hay distancia si el alma se enciende de melodías
Que nacieron de los dos, de los dos

Amanecido con el olvido
Llevo en mis sueños tu resplandor
Y soy un halo en el cielo y alzando el vuelo
Me desangro en un adiós

Prendo una luz en la noche oscura
Rompo el silencio con mi canción
Busco quietud en mi mente y te me apareces
Con un beso de ilusión, de ilusión

Telling You Through Singing

The road burns, the wind burns me
My sorrows flee, the pain goes away
And your gaze finds me and gives me the sky
And what I hope for from your Sun

Alone my voice in the universe
Releasing prayers in solitude
My feet step on the earth and it's your smile
That makes me walk, eh, eh, eh

I want to tell you through singing
That your path is part of mine
And our destiny is river water
That runs through the blood and heart

The storm moves away
When you hug me, no sorrows can endure
There's no distance if the soul ignites with melodies
That were born from both of us, from both of us

Awakened with forgetfulness
I carry your radiance in my dreams
And I am a halo in the sky, taking flight
I bleed out in a goodbye

I light a light in the dark night
I break the silence with my song
I seek stillness in my mind and you appear to me
With a kiss of illusion, of illusion

Escrita por: Manuel Orellana