395px

Bebé Bebé Azul

Oresama

Baby Baby Blue

Baby baby blue いびつなあしあとが
Baby baby blue ibitsuna ashi ato ga
ないチャイソナほどまぶしいけど
nai chai-sona hodo mabushiikedo
My baby baby blue
My baby baby blue
そろそろいかなくちゃ
sorosoro ikanakucha

うたかたのぼくにつげるさよなら
utakata no boku ni tsugeru sayonara
かたちあるものかたちないもの
katachi aru mono katachi nai mono
てさぐりでぶきよなほどに
tesaguri de bukiyona hodo ni
おいかけたじぶんのすがたをみつめる
oikaketa jibun no sugata o mitsumeru

のどもとすぎにじわじわと
nodo moto-sugi ni jiwarijiwari to
きずあともとげもとければ
kizuato mo toge mo tokereba
とざかるすべてがプラチナみたいだ
tozakaru subete ga purachina mitaida
それでもぼくらはとまらないから
soredemo bokura wa todomarenaikara
まわりまわるままにつづくひびのさき
mawari mawaru mama ni tsudzuku hibi no saki
あらたなよあけをもとめていきていく
aratana yoakewomotomete ikiteiku
あわい baby baby blue
awai baby baby blue
つたないつめあとが
tsutanai tsume ato ga

ほころびソナほどいとしくて
hokorobi-sona hodo itoshikute
My baby baby blue
My baby baby blue
ちらばるおもかげに
chirabaru omokage ni
ゆれるあの日をだきよせる
yureru ano hi o daki yoseru

Baby baby blue いびつなあしあとが
Baby baby blue ibitsuna ashi ato ga
ないチャイソナほどまぶしいけど
nai chai-sona hodo mabushiikedo
My baby baby blue
My baby baby blue
そろそろいかなくちゃ
sorosoro ikanakucha

うたかたのぼくにつげるさよなら
utakata no boku ni tsugeru sayonara
それでもぼくらはとまらないから
soredemo bokura wa todomarenaikara
まわりまわるままにつづくひびのさき
mawari mawaru mama ni tsudzuku hibi no saki
あらたなよあけをもとめていきていく
aratana yoakewomotomete ikiteiku

あわい baby baby blue
awai baby baby blue
つたないつめあとが
tsutanai tsume ato ga
ほころびソナほどいとしくて
hokorobi-sona hodo itoshikute
My baby baby blue
My baby baby blue

ちらばるおもかげに
chirabaru omokage ni
ゆれるあの日をだきよせる
yureru ano hi o daki yoseru
Baby baby blue いびつなあしあとが
Baby baby blue ibitsuna ashi ato ga
ないチャイソナほどまぶしいけど
nai chai-sona hodo mabushiikedo

My baby baby blue
My baby baby blue
そろそろいかなくちゃ
sorosoro ikanakucha
うたかたのぼくにつげるさよなら
utakata no boku ni tsugeru sayonara

Bebé Bebé Azul

Bebé bebé azul, las huellas de tus pies son tan inolvidables
que casi ciegan
Mi bebé bebé azul
es hora de irnos

Decir adiós a mi efímero yo
a lo tangible y lo intangible
buscando desesperadamente
mi propia imagen

Si las cicatrices y las espinas
se desvanecen
todo lo que se aleja parece tan irreal
pero aún así no podemos detenernos
los días continúan girando en círculos
buscando un nuevo amanecer
pálido bebé bebé azul
las marcas de uñas apenas visibles

tan preciadas que duelen
Mi bebé bebé azul
abrazando aquel día
que se desvanece en los rastros dispersos

Bebé bebé azul, las huellas de tus pies son tan inolvidables
que casi ciegan
Mi bebé bebé azul
es hora de irnos

Decir adiós a mi efímero yo
pero aún así no podemos detenernos
los días continúan girando en círculos
buscando un nuevo amanecer

pálido bebé bebé azul
las marcas de uñas apenas visibles

tan preciadas que duelen
Mi bebé bebé azul
abrazando aquel día
que se desvanece en los rastros dispersos

Bebé bebé azul, las huellas de tus pies son tan inolvidables
que casi ciegan
Mi bebé bebé azul
es hora de irnos
Decir adiós a mi efímero yo

Escrita por: Hideya Kojima / PON