No.9
ima, higashi kara
ima, higashi kara
Wake up kako kara mananda tōri
Wake up kako kara mananda tōri
sensei hō wa kakushitagari
sensei hō wa kakushitagari
nan mo ienai
nan mo ienai
hata mo furenai
hata mo furenai
kata ya nishi de wa
kata ya nishi de wa
raise up shiku hakku socchi wa dō dai
raise up shiku hakku socchi wa dō dai
sā ne taka ga yoso n ie no mondai
sā ne taka ga yoso n ie no mondai
umaku ikirya ī
umaku ikirya ī
ima o ikirya ī
ima o ikirya ī
We’re calling you from asia
We’re calling you from asia
kotoba kawasu eirian
kotoba kawasu eirian
yokubaru dake no mashin gan
yokubaru dake no mashin gan
sutena sabaibā
sutena sabaibā
we’ ll never die tashika na chikai
we’ ll never die tashika na chikai
ah sameta te de
ah sameta te de
nan o tsukande kō
nan o tsukande kō
kie sō napride
kie sō napride
yogoreta tte ushinau mono ka
yogoreta tte ushinau mono ka
Set your spirit on fire
Set your spirit on fire
Set your spirit on fire
Set your spirit on fire
Set your spirit on fire
Set your spirit on fire
Set your spirit on fire
Set your spirit on fire
mazu watakushi kara
mazu watakushi kara
speak out umareta kono kuni wa
speak out umareta kono kuni wa
mada sengo no mattadanaka
mada sengo no mattadanaka
wasureru koto wa
wasureru koto wa
terebi no sei ka?
terebi no sei ka?
ah nagameteta
ah nagameteta
asa ni nare ba hora
asa ni nare ba hora
kie sō napride
kie sō napride
makka na chi ni
makka na chi ni
komerareta inori
komerareta inori
ah sameta te de
ah sameta te de
nan o tsukande kō
nan o tsukande kō
kie sō napride
kie sō napride
kawatte iku
kawatte iku
chikyū no sumi de
chikyū no sumi de
Set your spirit on fire
Set your spirit on fire
Set your spirit on fire
Set your spirit on fire
Set your spirit on fire
Set your spirit on fire
Set your spirit on fire
Set your spirit on fire
No.9
Desde el este, desde el oeste
Despierta, aprende de tu pasado
Los maestros esconden secretos
No pueden decir nada
Ni siquiera tocar el borde
En los hombros del norte y del sur
Levántate, sacude, ¿qué pasa allá?
Sí, la altura es un problema
Vive bien, vive el presente
Te estamos llamando desde Asia
Intercambiando palabras alienígenas
Una máquina codiciosa de deseo
Un superviviente
Nunca moriremos, es un juramento seguro
Ah, con manos frías
¿Qué estás agarrando así?
Parece que estás a punto de desaparecer por orgullo
¿Es eso lo que pierdes cuando te ensucias?
Enciende tu espíritu en llamas
Enciende tu espíritu en llamas
Enciende tu espíritu en llamas
Enciende tu espíritu en llamas
Primero, desde mí
Habla, este país donde nacimos
Aún en medio de la posguerra
¿Es culpa de la televisión que olvidemos?
Ah, esperando
Cuando llegue la mañana
Parece que estás a punto de desaparecer por orgullo
En la sangre roja
Una oración encerrada
Ah, con manos frías
¿Qué estás agarrando así?
Parece que estás a punto de desaparecer por orgullo
Cambiando
En un rincón de la Tierra
Enciende tu espíritu en llamas
Enciende tu espíritu en llamas
Enciende tu espíritu en llamas
Enciende tu espíritu en llamas