Arrasadora
a Cantora arrasou
não sei como ela pode ser assim tão inocente
um canto doce que azeda de repente
quando ela canta, não tem jeito, a casa treme
a gente bufa, se espanta, a gente geme, ai
postura firme, ares de profissional
regaça as mangas, mete os peitos, vai à luta
mas as pessoas olham em volta, passam mal
se ninguém dança, é porque ninguém desfruta, né?
se Deus dá o dom, e depois cobra o preço
quem que dá o tom, desde o fim até o começo?
Porque uns choram tanto , tanto e outros vendem lenço?
quem ouve, sofre, não relaxa, fica tenso
a Cantora dá o tom
e ela é batuta do cabelo até o sapato
mas qual é o tom? Antônio não, é desacato...
será que o Jerry percebeu o desafio?
danado é o tom desse felino que se ouviu: - inhau!
o Tom é o gato chato que fugiu do rato
que deu barato, já roeu o que te resta
uma zoeira à-toa, aquela voz de trapo
fez todo mundo se abanar logo da festa, ah!
para onde ir, vamos lá, não interessa
sim, vamos fugir, vamos nos mandar depressa
pra qualquer lugar que seja bem longe daqui, e
levar conosco o caro professor Darcy
a Cantora arrasou
mas a paciência acabou... (acabou!)
Arrasadora
La Cantante arrasó
no sé cómo puede ser tan inocente
una voz dulce que se agria de repente
cuando canta, la casa tiembla
la gente resopla, se asusta, la gente gime, ay
postura firme, aires de profesional
remanga las mangas, muestra los pechos, va a la lucha
pero la gente mira alrededor, se siente mal
si nadie baila, es porque nadie disfruta, ¿no?
si Dios da el don, luego cobra el precio
¿quién marca el tono, desde el final hasta el principio?
¿Por qué unos lloran tanto y otros venden pañuelos?
quien escucha, sufre, no se relaja, se tensa
La Cantante marca el tono
y ella es la maestra de la cabeza a los pies
pero ¿cuál es el tono? No es Antonio, es desacato...
¿habrá percibido Jerry el desafío?
travieso es el tono de este felino que se escuchó: - ¡miau!
el Tom es el gato molesto que huyó del ratón
que se dio el lujo, ya mordió lo que te queda
un alboroto sin sentido, esa voz de trapo
hizo que todos se abanicaran rápidamente en la fiesta, ¡ah!
a dónde ir, vamos allá, no importa
sí, vamos a escapar, vamos a largarnos rápido
a cualquier lugar que esté bien lejos de aquí, y
llevar con nosotros al querido profesor Darcy
La Cantante arrasó
pero la paciencia se agotó... (¡se agotó!)
Escrita por: Orestes Dornelles / Risomá Cordeiro