Clareza
vou caminhar com você quando o sol raiar
anunciar com você a revelação
vou me abrigar com você se o vento rugir
e dividir com você, tesouro maior
deliciar com você, perfume de flor
vou te louvar o que der aonde eu for
vou me entregar por inteiro
te amar... ter prazer
vou esperar com você o tempo passar
vou desfrutar com você do bom ao melhor
permanecer com você, mestre e aprendiz
vou ser feliz com você, senhora da luz
vou me perder com você, um destino só
rosa-dos-ventos até quão longe eu for
para alcançar a clareza, saber...
que o amor pra nós
só vem após a dor
parar de pulsar
aflição, fio da meada de Adão
a me enroscar aos teus pés,
vem, me engraçar, vem
me fazer bem, amor
Claridad
Voy a caminar contigo cuando salga el sol
anunciar contigo la revelación
me refugiaré contigo si el viento ruge
y compartir contigo, tesoro mayor
disfrutar contigo, perfume de flor
te alabaré en todo lugar a donde vaya
me entregaré por completo
amarte... tener placer
esperaré contigo que pase el tiempo
disfrutaré contigo de lo bueno a lo mejor
permanecer contigo, maestro y aprendiz
seré feliz contigo, señora de la luz
perderme contigo, un solo destino
rosa de los vientos hasta donde vaya
para alcanzar la claridad, saber...
que el amor para nosotros
solo viene después del dolor
dejar de latir
aflicción, hilo de la madeja de Adán
enredarme a tus pies,
ven, encantarme, ven
hazme bien, amor
Escrita por: Mário Falcão / Orestes Dornelles