395px

Una Oración a Juan / La Trampa de Juan

Orestes Dornelles

A Prayer to John / Arapuca do João

Love, (love) love is the only way
Love, (love) love is the only way
Love is the only way...

John, I hope you hear my prayer
No, we don’t need a civil war
John, I open my mind and heart
It’s so hard to live today
But our faith remains the same

Love, (love) love is the only way
Love, (love) love is the only way
Love is the only way...

Arapuca, baiacu, capivara, jabuti, araponga, carioca, perereca
Mandioca, catapora, tapioca, Grajaú, Guarujá, jurubeba, Piauí

Ipanema, caipora, ariranha, Ibicuí, jararaca, jacaré
Maniçoba, Morumbi, Pernambuco, Iguaçu
Curitiba, Maceió, guaraná, Itapuã, pitanga

Cajá, caju, ipê, cipó, guará, sagüi, gambá, siri, cupim
Arara, jibóia, tucano, saúva, pereba, pipoca, oca, biboca
Macapá, Copacabana, tamanduá, Pará, piranha, Maranhão, Sapucaí

(TUDITUãNI is a lost tribe from Brazil)

Una Oración a Juan / La Trampa de Juan

Amor, (amor) el amor es el único camino
Amor, (amor) el amor es el único camino
El amor es el único camino...

Juan, espero que escuches mi oración
No, no necesitamos una guerra civil
Juan, abro mi mente y corazón
Es tan difícil vivir hoy
Pero nuestra fe sigue siendo la misma

Amor, (amor) el amor es el único camino
Amor, (amor) el amor es el único camino
El amor es el único camino...

Trampa, pez globo, capibara, tortuga, araponga, carioca, rana
Yuca, varicela, tapioca, Grajaú, Guarujá, jurubeba, Piauí

Ipanema, duende, nutria, Ibicuí, serpiente, caimán
Plato típico, Morumbi, Pernambuco, Iguaçu
Curitiba, Maceió, guaraná, Itapuã, cereza

Ciruela, marañón, árbol de lapacho, liana, garza, mico, zarigüeya, cangrejo, termita
Guacamayo, boa, tucán, hormiga, sarna, palomitas, choza, boca pequeña
Macapá, Copacabana, oso hormiguero, Pará, piraña, Maranhão, Sapucaí

(TUDITUãNI es una tribu perdida de Brasil)

Escrita por: Orestes Dornelles