395px

Die Liebe fliegt von überall

Carl Orff

Amor Volat Undique

I used to be making future plans
As I would dance
At your funeral that's me
The superman I always wanted to be
Pretending blindness
I didn't want to find this
Something I left behind
But always with me
Somehow protecting me
Somehow trying to convince
This blind man to see

Blindside
What am I going to say
When you come my way
What am I going to do
When you come through

Past present
How on earth did my lifestyle
Become this pleasant
Basically I'm this kite
Flying around in this great big night
Birdman feeling free
But my strings attached to the man below me
If birdman wanted to fly on his own
He would be a slave to the storm

Can I
I won't
Go on walking without

Die Liebe fliegt von überall

Früher machte ich Zukunftspläne
Während ich tanzte
Auf deiner Beerdigung, das bin ich
Der Superman, der ich immer sein wollte
Vortäuschende Blindheit
Ich wollte das nicht finden
Etwas, das ich hinterlassen habe
Aber immer bei mir
Irgendwie beschützt es mich
Irgendwie versucht es zu überzeugen
Diesen blinden Mann zu sehen

Blindseite
Was soll ich sagen
Wenn du mir entgegenkommst
Was soll ich tun
Wenn du auftauchst

Vergangenheit, Gegenwart
Wie zur Hölle wurde mein Lebensstil
So angenehm
Im Grunde bin ich dieser Drachen
Der in dieser großen Nacht umherfliegt
Der Vogelmann fühlt sich frei
Aber meine Fäden sind an den Mann unter mir gebunden
Wenn der Vogelmann alleine fliegen wollte
Wäre er ein Sklave des Sturms

Kann ich
Ich werde nicht
Weitergehen ohne

Escrita por: Carl Orff