Chramer, gip die varwe mir (Original)
8. Chramer, gip die varwe mir
Chramer, gip die varwe mir
die min wengel roete,
damit ich die jungen man
an ir dank der minnenliebe noete.
Seht mich an,
jungen man!
lat mich iu gevallen!
Minnet, tugentliche man,
minnecliche frouwen!
minne tuot iu hoch gemout
unde lat iuch in hohen eren schouwen.
Seht mich an
jungen man!
lat mich iu gevallen!
Wol dir, werit, daz du bist
also freudenriche!
ich will dir sin undertan
durch din liebe immer sicherliche.
Seht mich an,
jungen man!
lat mich iu gevallen!
Chramer, dame el varwe (Original)
8. Chramer, dame el varwe
Chramer, dame el varwe
la roet min wengel
para que pueda ver al joven
a ir gracias a la noete minnenliebe
Mírenme
¡Jovencito!
¡Lat me iu gevallen!
Minnet, hombre virtuoso
¡Minnecliche frouwen!
Minne Tuot Iu Alta Gemout
y la suerte lat en alta eren schouwen
Mírame
¡Jovencito!
¡Lat me iu gevallen!
Wol you, werit, que eres
¡Qué alegre!
Quiero que peces undertan
por din amor siempre seguro
Mírenme
¡Jovencito!
¡Lat me iu gevallen!