Yoru wa Kitto Nagai (translation)
We're Going to Have a Long Night
I close the book I've reread before
And I turn off the light by my bed
Since a sleepy morning is frustrating
I sleep quickly at night
During nights when I am sleeping
They are all very short
If I begin to fall asleep
It will probably be very long
An event from a faraway day dances in my heart
Any wish would come true on that day
Why don't we reminsce from the beginning
Of that precious dream and love we had
Of that one and only feeling we felt at that time
We're going to have a long night
We're going to have a long night
The path that continued that dream
I could have sworn that it was there
During my shameful journey
My dreams fled far away
My missed friends and that person I loved;
Any memory would go back and forth during that time
* Why don't we reminsce just a little bit
Of that dream and love we left behind
Of that time's feelings we had from the beginning
We're going to have a long night
We're going to have a long night
My missed friends and that person I loved;
Any memory would go back and forth during that time
* repeat 2 xs
Seguramente Tendremos una Noche Larga (traducción)
Vamos a Tener una Noche Larga
Cierro el libro que he vuelto a leer antes
Y apago la luz junto a mi cama
Ya que una mañana somnolienta es frustrante
Duermo rápidamente por la noche
Durante las noches en las que estoy durmiendo
Son todas muy cortas
Si comienzo a quedarme dormido
Probablemente será muy larga
Un evento de un día lejano baila en mi corazón
Cualquier deseo se cumpliría en ese día
¿Por qué no recordamos desde el principio
De ese precioso sueño y amor que tuvimos
De ese sentimiento único que sentimos en ese momento
Seguramente tendremos una noche larga
Seguramente tendremos una noche larga
El camino que continuó ese sueño
Podría haber jurado que estaba allí
Durante mi vergonzoso viaje
Mis sueños huyeron lejos
Mis amigos perdidos y esa persona que amaba;
Cualquier recuerdo iría y vendría en ese momento
* ¿Por qué no recordamos solo un poco
De ese sueño y amor que dejamos atrás
De los sentimientos de ese tiempo que teníamos desde el principio
Seguramente tendremos una noche larga
Seguramente tendremos una noche larga
Mis amigos perdidos y esa persona que amaba;
Cualquier recuerdo iría y vendría en ese momento
* repetir 2 veces