Sombras Ardilosas - Tai Lung, Shen, Kai (Kung Fu Panda)
[Todos]
Será o fim do panda
Não haverá mais salvação
A China na palma da minha mão
[Tai Lung]
Desde pequeno, doutrinado a ser um grande guerreiro
Sendo aquele a herdar o posto de Dragão
Mas não fui escolhido e assim, minha fúria ascende
Gerando dor, raiva e destruição
Fácil eu pude escapar dessa prisão
E você, mensageiro, escute com atenção
Tai Lung vai retornar com muita ambição
Vou tomar o título pelas minhas próprias mãos
Os 5 são tão fracos
Não aprederam tudo
Shifu, é meu legado
É pra isso que eu luto
Tudo que eu fiz, toda a dor que passei
Foi para que você se orgulha-se de mim
E agora que eu retornei, o panda derrotarei
O Dragão Guerreiro agora está aqui
Será o fim do panda
Não haverá mais salvação
Vou mostrar quem é que comanda
Quem é o verdadeiro Dragão
[Lord Shen]
Vou mostrar que a profecia tava errada
Terei a China sob meu domínio
Terá sua vila erradicada
Se estiver no meu caminho
Esse é o ano do pavão
Meus fogos de artifícios causando destruição
Você já tá na minha mão, obra perfeita
Então não se meta
O guerreiro preto e branco já está de volta
Exterminei os pandas, não devia haver revolta
Isso é medo? Não! Pois eu sou Shen
E Shen te bota no chão!
Vou te fatiar, pode tentar desviar
Em meio a luta, meu canhão te desentegra
Melhor se entregar
Terá um fim tão trágico que nem espera
A felicidade é uma conquista
E eu vou conquistar a minha
Será o fim do panda
Não haverá mais salvação
Vamos mostrar quem é que comanda
Esse vai ser o ano do pavão
[Kai]
Depois de 500 anos, de volta ao mundo plano
Esse é o retorno do General
Apagarei seu legado, sua traição em claro
Roubarei o Chi de todos no final
Tem alguém pra me deter, mas agora eu posso ver
Que não pode me enfrentar
Esse é o guerreiro que iria me superar
Mas fraco assim não dá
Porque eu sou Kai
E você cai
Você não vai
Me ultrapassar aqui
Seja no mundo dos mortais, ou no mundo plano
Eu sou superior, vai acabar aqui
Não pode me impedir, me impedir
De obter todo o Chi
Será o fim do panda
Não haverá mais salvação
Vou mostrar quem é que comanda
O Chi na palma da minha mão
[Todos]
Será o fim do panda
Não haverá mais salvação
Vou mostrar quem é que comanda
A China está na palma da minha mão
Sombras Astutas - Tai Lung, Shen, Kai (Kung Fu Panda)
[Todos]
Será el fin del panda
No habrá salvación
China en la palma de mi mano
[Tai Lung]
Desde pequeño, adoctrinado para ser un gran guerrero
Siendo el elegido para heredar el título de Dragón
Pero no fui seleccionado y así, mi furia se enciende
Generando dolor, ira y destrucción
Fácilmente pude escapar de esta prisión
Y tú, mensajero, escucha con atención
Tai Lung regresará con mucha ambición
Tomaré el título con mis propias manos
Los 5 son tan débiles
No aprendieron todo
Shifu, es mi legado
Es por eso que lucho
Todo lo que hice, todo el dolor que pasé
Fue para que te enorgullezcas de mí
Y ahora que he regresado, derrotaré al panda
El Dragón Guerrero está aquí
Será el fin del panda
No habrá salvación
Mostraré quién manda
Quién es el verdadero Dragón
[Lord Shen]
Demostraré que la profecía estaba equivocada
Tendré a China bajo mi dominio
Tu aldea será erradicada
Si estás en mi camino
Este es el año del pavo real
Mis fuegos artificiales causando destrucción
Ya estás en mis manos, obra perfecta
Así que no te metas
El guerrero blanco y negro ha regresado
Exterminé a los pandas, no debería haber revuelta
¿Es eso miedo? ¡No! Porque soy Shen
¡Y Shen te derriba!
Te cortaré, puedes intentar esquivar
En medio de la lucha, mi cañón te desintegra
Mejor rendirse
Tendrás un final tan trágico que ni lo esperas
La felicidad es una conquista
Y conquistaré la mía
Será el fin del panda
No habrá salvación
Mostraremos quién manda
Este será el año del pavo real
[Kai]
Después de 500 años, de regreso al mundo plano
Este es el retorno del General
Borraré tu legado, tu traición en claro
Robaré el Chi de todos al final
Hay alguien para detenerme, pero ahora puedo ver
Que no puede enfrentarme
Este es el guerrero que iba a superarme
Pero débil así no sirve
Porque soy Kai
Y tú caes
No vas
A superarme aquí
Ya sea en el mundo de los mortales o en el mundo plano
Soy superior, terminará aquí
No puedes detenerme, detenerme
De obtener todo el Chi
Será el fin del panda
No habrá salvación
Mostraré quién manda
El Chi en la palma de mi mano
[Todos]
Será el fin del panda
No habrá salvación
Mostraremos quién manda
China está en la palma de mi mano