Perdoa-me Pelo Bem Que Te Quero

Perdoa-me pelo bem que eu te quero
Perdoa-me se te faço infeliz
O destino te jogou em meu caminho
Tu és a flor eu sou o espinho
Ferindo o teu coração

Perdoa-me pelo mal que eu te faço
Perdoa-me por te querer junto a mim
Perdoa este ser apaixonado
Este ser desesperado porque a vida quis assim

Perdoa este ser apaixonado
Este ser desesperado, porque a vida quis assim

Perdoar-te, por quê?
Se és a luz que orienta nesta vida os meus passos
Perdoar-te, por quê?
Se a felicidade nasce do calor amigo
Dos teus braços
Como, como eu poderia um dia
Te julgar culpado
Se em minhas preces eu agradeço a Deus
A ventura imensa de sempre, sempre
Te haver amado

Perdoa-me pelo mal que eu te faço
Perdoa-me por te querer junto a mim
Perdoa este ser apaixonado
Este ser desesperado porque a vida quis assim
Perdoa este ser apaixonado
Este ser desesperado, porque a vida quis assim

(Quis assim)

Perdóname por el bien que te quiero

Perdóname por lo bueno te quiero
Perdóname si te hago infeliz
El destino te tiró en mi camino
Tu eres la flor yo soy la espina
Herir tu corazón

Perdóname por el daño que te hago
Perdóname por quererte a mi lado
Perdona a este ser apasionado
Este estar desesperado porque la vida así lo quiso

Perdona a este ser apasionado
Estar desesperada, porque la vida así lo quiso

Perdóname, ¿por qué?
Si eres la luz que guía mis pasos en esta vida
Perdóname, ¿por qué?
Si la felicidad nace del calor amigo
De tus brazos
¿Cómo, cómo podría algún día?
Juzgarte culpable
Si en mis oraciones doy gracias a Dios
La inmensa fortuna de siempre, siempre
Te he amado

Perdóname por el daño que te hago
Perdóname por quererte a mi lado
Perdona a este ser apasionado
Este estar desesperado porque la vida así lo quiso
Perdona a este ser apasionado
Estar desesperada, porque la vida así lo quiso

(Lo quería así)

Composição: Waldir Machado