Baño de Río

Orlando Morais

Banho de Rio

Folha de saião
uma colcha de brim
longe um cantador
versejou pra mim
fumega lampião
na parede
o sonho secou
na nesga do amor
há sede

dias como bois
passam e nem me veem
ah meu cantador
versejar pra que?
Hoje eu tô tìo assim
sem saber,
prazer nenhum...
Sem meu amor
não tomo banho de rio
nem sou feliz tão cedo

Baño de Río

Hoja de plátano
un cobertor de mezclilla
lejos un cantor
me recitó
humea la lámpara
en la pared
el sueño se secó
en el rincón del amor
hay sed

días como bueyes
pasan y ni me ven
ah mi cantor
¿recitar para qué?
Hoy estoy así
sin saber,
ingún placer...
Sin mi amor
no me baño en el río
tan feliz no soy