Traverser des Rayons

Orlando Morais

Cruzando Raios

Estrelas vão fugindo
Entre os faróis e o mar
Neste azul, que azul?

O nosso amor sumindo
Entre partir, ficar
Entre o norte, o sul

Cruzando sobre os raios
Antenas de TV
Por que você me olha
Se você não me vê?

Sobre os oceanos
Em doces guerras frias
Não deixe anoitecer
Não deixe escurecer
O nosso dia

Estrelas vão fugindo
Entre os faróis e o mar
Neste azul, que azul?

O nosso amor sumindo
Entre partir, ficar
Entre o norte, o sul

Cruzando sobre os raios
Antenas de TV
Por que você me olha
Se você não me vê?

Sobre os oceanos
Em doces guerras frias
Não deixe anoitecer
Não deixe escurecer
O nosso dia

Cruzando sobre os raios
Antenas de TV
Por que você me olha
Se você não me vê?

Sobre os oceanos
Em doces guerras frias
Não deixe anoitecer
Não deixe escurecer
O nosso dia

Traverser des Rayons

Les étoiles s'éclipsent
Entre les phares et la mer
Dans ce bleu, quel bleu ?

Notre amour s'efface
Entre partir, rester
Entre le nord, le sud

Traversant les rayons
Antennes de télé
Pourquoi tu me regardes
Si tu ne me vois pas ?

Sur les océans
Dans de douces guerres froides
Ne laisse pas la nuit tomber
Ne laisse pas s'assombrir
Notre journée

Les étoiles s'éclipsent
Entre les phares et la mer
Dans ce bleu, quel bleu ?

Notre amour s'efface
Entre partir, rester
Entre le nord, le sud

Traversant les rayons
Antennes de télé
Pourquoi tu me regardes
Si tu ne me vois pas ?

Sur les océans
Dans de douces guerres froides
Ne laisse pas la nuit tomber
Ne laisse pas s'assombrir
Notre journée

Traversant les rayons
Antennes de télé
Pourquoi tu me regardes
Si tu ne me vois pas ?

Sur les océans
Dans de douces guerres froides
Ne laisse pas la nuit tomber
Ne laisse pas s'assombrir
Notre journée

Escrita por: Orlando Morais / Tony Costa